الزمن (0,00503 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu ka përcaktuar (shkruar në Levhi Mahvudh): “Unë dhe të dërguarit e Mi, pa tjetër do të ngadhnjejmë!” All-llahu është i fortë, ngadhnjyes. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 真主已經制定：我和我的眾使者，必定勝利。真主確是至剛的，確是萬能的。 ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah telah menetapkan: "Sesungguhnya Aku dan Rasul-rasulKu tetap mengalahkan (golongan yang menentang) ". Sesungguhnya Allah Maha Kuat, lagi Maha kuasa. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ketebe-llâhü leaglibenne ene verusülî. inne-llâhe ḳaviyyün `azîz. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह ने लिए दिया है, "मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे।" निस्संदेह अल्लाह शक्तिमान, प्रभुत्वशाली है ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá ha escrito: «¡Venceré, en verdad! ¡Yo y Mis enviados!» Alá es fuerte, poderoso. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ نے لکھ دیا ہے کہ یقینا میں اور میرے رسول ضرور غالب ہو کر رہیں گے، بیشک اللہ بڑی قوت والا بڑے غلبہ والا ہے، ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ বিধান করেছেন -- ''অবশ্য আমি ও আমার রসূলগণ বিজয়ী হবই।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ মহাবলীয়ান, মহাশত্তি শালী। ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Propisao je Allah: "Sigurno ću pobijediti Ja i poslanici Moji!" Uistinu! Allah je Silni, Svemoćni. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المجادلة 21 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud har slagit fast: "Helt visst är det Jag, Jag och Mina sändebud, som skall segra!" - Hos Gud finns all styrka, all makt! ] - ترجمة ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

حول الترجمة الآية | 5125 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish