الزمن (0,00529 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الملك 21 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Kush është ai që ju ushqen, po që se Ai ua ndërpret furnizi, im e vet? Jo, askush, por ata vazhdojnë me arrogancë e kundërvënie. ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الملك 21 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 誰能供給你們呢？如果至仁主扣留他的給養。不然，他們固執著驕傲和勃逆。 ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الملك 21 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau siapa dia yang dapat memberi rezeki kepada kamu jika Allah menahan rezekiNya? (Tidak ada sesiapapun), bahkan mereka (yang musyrik itu) kekal terus dalam keadaan sombong angkuh serta melarikan diri (dari kebenaran). ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الملك 21 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ emmen hâẕe-lleẕî yerzüḳuküm in emseke rizḳah. bel leccû fî `utüvviv venüfûr. ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الملك 21 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या वह कौन है जो तुम्हें रोज़ी दे, यदि वह अपनी रोज़ी रोक ले? नहीं, बल्कि वे तो सरकशी और नफ़रत ही पर अड़े हुए है ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الملك 21 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ O ¿quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? Sí, persisten en su insolencia y aversión. ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الملك 21 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بھلا کوئی ایسا ہے جو تمہیں رِزق دے سکے اگر (اللہ تم سے) اپنا رِزق روک لے؟ بلکہ وہ سرکشی اور (حق سے) نفرت میں مضبوطی سے اَڑے ہوئے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الملك 21 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অথবা কে সে যে তোমাদের জীবিকা দেবে যদি তিনি তাঁর রিযেক বন্ধ করে দেন? বস্তুত তারা অবাধ্যতায় ও বিতৃষ্ণায় অনড় রয়েছে। ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الملك 21 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Ili, ko je taj ko će vas opskrbiti, ako zadrži opskrbu Svoju? Naprotiv, ustrajavaju u prevršivanju i izbjegavanju. ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الملك 21 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vem kan dra försorg om er om Han skulle hålla tillbaka Sina gåvor? - Men, nej, de framhärdar i sitt högmod och sitt trots! ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish