الزمن (0,00541 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( القلم 50 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po Zoti i tij, e bëri atë të zgjedhur prej të mirëve. ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( القلم 50 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 嗣後，他的主揀選了他，並使他入於善人之列。 ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( القلم 50 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Selepas itu Tuhannya memilihnya, serta menjadikan dia dari orang-orang yang soleh. ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( القلم 50 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fectebâhü rabbühû fece`alehû mine-ṣṣâliḥîn. ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( القلم 50 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः उसके रब ने उसे चुन लिया और उसे अच्छे लोगों में सम्मिलित कर दिया ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( القلم 50 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( القلم 50 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ان کے رب نے انہیں برگزیدہ بنا لیا اور انہیں (اپنے قربِ خاص سے نواز کر) کامل نیکو کاروں میں (شامل) فرما دیا، ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( القلم 50 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু তাঁর প্রভু তাঁকে মনোনীত করেছিলেন, ফলে তাঁকে সৎপথাবলন্বীদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( القلم 50 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ga je odabrao Gospodar njegov te ga učinio (jednim) od pravednih. ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( القلم 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men Gud hade utvalt honom och gjort honom till en av de rättfärdiga. ] - ترجمة ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

حول الترجمة الآية | 5321 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish