الزمن (0,00525 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المزمل 8 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po ti përmende Zotin tënd dhe plotësisht përkushtoju Atij! ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المزمل 8 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 故你應當紀念你的主的尊名，你應當專心致志地敬事他。 ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المزمل 8 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sebutlah (dengan lidah dan hati) akan nama Tuhanmu (terus menerus siang dan malam), serta tumpukanlah (amal ibadatmu) kepadaNya dengan sebulat-bulat tumpuan. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المزمل 8 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veẕküri-sme rabbike vetebettel ileyhi tebtîlâ. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المزمل 8 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अपने रब के नाम का ज़िक्र किया करो और सबसे कटकर उसी के हो रहो। ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المزمل 8 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المزمل 8 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ اپنے رب کے نام کا ذِکر کرتے رہیں اور (اپنے قلب و باطن میں) ہر ایک سے ٹوٹ کر اُسی کے ہو رہیں، ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المزمل 8 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তোমার প্রভুর নাম কীর্তন করো এবং তাঁর প্রতি ধ্যানধারণায় মগ্ন হও একনিষ্ঠ ধ্যানে। ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المزمل 8 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I spominji ime Gospodara svog i posveti Mu se (punom) posvećenošću. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المزمل 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Åkalla alltid din Herres namn och ge dig i din andakt hän åt Honom med hela din själ. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

حول الترجمة الآية | 5483 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish