الزمن (0,00502 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Hijet e tyre (të pemëve) janë afër mbi ta dhe kalaveshët e pemëve janë të qaur shumë afër. ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 樂園的蔭影覆庇著他們，樂園的果實，他們容易採摘。 ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sedang naungan pohon-pohon Syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya. ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vedâniyeten `aleyhim żilâlühâ veẕüllilet ḳuṭûfühâ teẕlîlâ. ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उस (बाग़) के साए उनपर झुके होंगे और उसके फलों के गुच्छे बिलकुल उनके वश में होंगे ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras; sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور (جنت کے درختوں کے) سائے ان پر جھک رہے ہوں گے اور ان کے (میووں کے) گچھے جھک کر لٹک رہے ہوں گے، ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের সন্নিকটে থাকবে তাদের গাছের ছায়া, আর তাদের থোকা-থোকা ফল থাকবে নত হয়ে নাগালের মধ্যে। ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I nisko nad njima biće hladovi njegovi, i visiće grozdovi njegovi nisko, ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإنسان 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ skuggorna skall luta sig över dem och [fruktträden] tjänstvilligt bjuda ut sin frukt. ] - ترجمة ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

حول الترجمة الآية | 5605 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish