الزمن (0,00518 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النبأ 37 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti i qiejve e i tokës, dhe çka ka ndërmjet tyre, që është mëshirues, të cilit nuk kanë të drejtë t’i bëjnë vërejtje. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النبأ 37 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他是天地萬物的主，是至仁的主，他們不敢向他陳說。 ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النبأ 37 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, Tuhan Yang Maha Pemurah, tidak ada sesiapapun diberi kuasa berkata-kata denganNya (untuk memohon pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu); ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النبأ 37 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ rabbi-ssemâvâti vel'arḍi vemâ beynehüme-rraḥmâni lâ yemlikûne minhü ḫiṭâbâ. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النبأ 37 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह आकाशों और धरती का और जो कुछ उनके बीच है सबका रब है, अत्यन्त कृपाशील है, उसके सामने बात करना उनके बस में नहीं होगा ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النبأ 37 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ del Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, del Compasivo, a Quien no podrán dirigir la palabra. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النبأ 37 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (وہ) آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے (سب) کا پروردگار ہے، بڑی ہی رحمت والا ہے (مگر روزِ قیامت اس کے رعب و جلال کا عالم یہ ہوگا کہ) اس سے بات کرنے کا (مخلوقات میں سے) کسی کو (بھی) یارا نہ ہوگا، ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النبأ 37 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর এবং তাদের মধ্যে যা-কিছু আছে তার প্রভু, পরম করুণাময়, তাঁর কাছে বক্তব্য রাখার কোনো ক্ষমতা তারা রাখে না। ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النبأ 37 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Gospodara nebesa i Zemlje i šta je između njih, Milostivog. Neće moći govoriti s Njim. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النبأ 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Herren över himlarna och jorden och allt som är däremellan, den Nåderike! Ingen skall kunna tala till Honom ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish