الزمن (0,00542 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ O ti njeri po ç’të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë? ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 人啊！什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢？ ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? - ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ yâ eyyühe-l'insânü mâ garrake birabbike-lkerîm. ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ मनुष्य! किस चीज़ ने तुझे अपने उदार प्रभु के विषय में धोखे में डाल रखा हैं? ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Hombre! ¿Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اے انسان! تجھے کس چیز نے اپنے ربِ کریم کے بارے میں دھوکے میں ڈال دیا، ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ওহে মানব! কিসে তোমাকে ভুলিয়েছে তোমার মহানুভব প্রভুসন্বন্ধে -- ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ O čovječe! Šta te je obmanulo o Gospodaru tvom plemenitom, ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإنفطار 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VAD KOM dig, människa, att missta dig i fråga om din Herre, den Givmilde? ] - ترجمة ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

حول الترجمة الآية | 5835 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish