الزمن (0,00527 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ndaj u zhduk mbeturina e popullit mizor, pra Falënderim i qoftë Zotittë botave. ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 不義的民眾，已被根絕了。－切讚頌，全歸真主——全世界的主！ ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Lalu kaum yang zalim itu dibinasakan sehingga terputus keturunannya. Dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "Segala puji tertentu bagi Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian Alam". ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feḳuṭi`a dâbiru-lḳavmi-lleẕîne żalemû. velḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn. ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख दी गई। प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. ¡Alabado sea Alá, Señor del universo! ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پس ظلم کرنے والی قوم کی جڑ کاٹ دی گئی، اور تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے، ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এইভাবে শিকড় কাটা হয়েছিল সেইসব গোষ্ঠীর যারা অন্যায় করেছিল। আর ''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, সৃষ্টজগতের প্রভু।’’ ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zato je sasječen korjen ljudi koji su činili zulm; i hvala neka je Allahu, Gospodaru svjetova! ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأنعام 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Dessa onda människor gick under till sista man. - Lova och prisa Gud, världarnas Herre! ] - ترجمة ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

حول الترجمة الآية | 834 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish