الزمن (0,00520 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata që besuan dhe besimin e tyre nuk e ngatërruan me besim të kotë, atyre u takon të jenë të sigurt dhe atajanë në rrugë të drejtë. ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 確信真主，而未以不義混淆其信德的人，不畏懼刑罰，而且是遵循正道的。 ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Orang-orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman (syirik), mereka itulah orang-orang yang mendapat keamanan dan merekalah orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk. ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne âmenû velem yelbisû îmânehüm biżulmin ülâike lehümü-l'emnü vehüm mühtedûn. ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "जो लोग ईमान लाए और अपने ईमान में किसी (शिर्क) ज़ुल्म की मिलावट नहीं की, वही लोग है जो भय मुक्त है और वही सीधे मार्ग पर हैं।" ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos. ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ جو لوگ ایمان لائے اور اپنے ایمان کو (شرک کے ظلم کے ساتھ نہیں ملایا انہی لوگوں کے لئے امن (یعنی اُخروی بے خوفی) ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں، ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যারা আল্লাহ্‌তে ঈমান এনেছে আর যারা তাদের ঈমানকে অন্যায় আচরণ দ্বারা মাখামাখি করে নি, তারাই -- এদেরই প্রাপ্য নিরাপত্তা, আর এরাই হচ্ছে সুপথে চালিত। ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Oni koji vjeruju i ne presvlače vjerovanje svoje sa zulmom, takvi će imati sigurnost, a oni su upućeni. ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Det är] de som tror och inte låter sin tro förmörkas av orätt som de begår. De kan känna sig trygga; de har funnit den rätta vägen." ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish