الزمن (0,00539 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( البقرة 81 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po, (do të ju kapë zjarri) ai që bën keq dhe që e vërshojnë gabimet e tij, ata janë banues të zjarrit, aty janë përgjithmonë. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( البقرة 81 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 不然，凡作惡而為其罪孽所包羅者，都是火獄的居民，他們將永居其中。 ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( البقرة 81 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Apa yang kamu katakan itu tidaklah benar), sesungguhnya sesiapa yang berbuat kejahatan dan ia diliputi (ditenggelamkan) oleh kesalahannya itu, maka merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( البقرة 81 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ belâ men kesebe seyyietev veeḥâṭat bihî ḫaṭîetühû feülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( البقرة 81 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्यों नहीं; जिसने भी कोई बदी कमाई और उसकी खताकारी ने उसे अपने घरे में ले लिया, तो ऐसे ही लोग आग (जहन्नम) में पड़नेवाले है; वे उसी में सदैव रहेंगे ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( البقرة 81 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( البقرة 81 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ ہاں واقعی جس نے برائی اختیار کی اور اس کے گناہوں نے اس کو ہر طرف سے گھیر لیا تو وہی لوگ دوزخی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( البقرة 81 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ হাঁ, যে কেউ মন্দ অর্জন করে, আর তার পাপ তাকে ঘেরাও করে ফেলে, এরাই হচ্ছে আগুনের বাসিন্দা, তাতে তারা থাকবে দীর্ঘকাল। ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( البقرة 81 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Svakako! Ko stekne zlodjelo i opkoli ga pogreška njegova - pa takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječito. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( البقرة 81 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Nej! De som har begått onda handlingar och är helt omslutna av sin synd, har Elden till arvedel och där skall de förbli till evig tid. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

حول الترجمة الآية | 88 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish