الزمن (0,00727 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 104
  • )
#32

ترجمة ( يوسف 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när hon fick veta vad deras elaka tungor sladdrade skickade hon bud till dem [med inbjudan] till en festmåltid som hon lät laga till åt dem. Hon gav var och en av dem en kniv [och till Josef] sade hon: "Kom ut [och visa dig] för dem!" Och när kvinnorna fick se honom häpnade de över hans [skönhet]; och [deras förvirring var så stor att] deras knivar slant och de skar sig i händerna. Och de utbrast: "Måtte Gud förlåta oss! Detta är ingen vanlig dödlig man - han kan inte vara annat än en ängel [från ovan]!" ] - ترجمة ( Yusuf 31 )

[ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ ] - يوسف 31

حول الترجمة الآية | 1627 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#33

ترجمة ( العاديات 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vet hon inte [att] då det som göms i gravarna strös omkring ] - ترجمة ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

حول الترجمة الآية | 6155 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#34

ترجمة ( النجم 39 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ eller att ingenting skall tillerkännas människan utom det som hon har eftersträvat; ] - ترجمة ( An-Najm 39 )

[ وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى ] - النجم 39

حول الترجمة الآية | 4823 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#35

ترجمة ( القصص 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Så gav Vi honom tillbaka till hans moder, så att hennes ögon fick glädjas och hon kunde glömma sin sorg och för att hon skulle veta att Guds löfte är sanning - [vilket] de flesta inte vet. ] - ترجمة ( Al-Qasas 13 )

[ فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - القصص 13

حول الترجمة الآية | 3265 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#36

ترجمة ( يوسف 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Josef] sade: "Det var hon som ville förföra mig!" Då sade en [man] som hörde till huset och som var i närheten: "Om hans skjorta har rivits sönder framifrån har hon talat sanning och han har ljugit, ] - ترجمة ( Yusuf 26 )

[ قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - يوسف 26

حول الترجمة الآية | 1622 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#37

ترجمة ( الطارق 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och då hon varken kan lita till [sin egen] styrka eller till andras hjälp. ] - ترجمة ( At-Tariq 10 )

[ فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ] - الطارق 10

حول الترجمة الآية | 5941 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#38

ترجمة ( النازعات 35 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ den Dag då människan skall återkalla i minnet allt det som hon strävade mot ] - ترجمة ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

حول الترجمة الآية | 5747 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#39

ترجمة ( المعارج 21 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men om det goda kommer på hennes lott visar hon [de behövande] ifrån sig. ] - ترجمة ( Al-Maarij 21 )

[ وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ] - المعارج 21

حول الترجمة الآية | 5396 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#40

ترجمة ( النجم 40 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och att hon [en Dag] skall få se sina strävanden [i deras rätta ljus] ] - ترجمة ( An-Najm 40 )

[ وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى ] - النجم 40

حول الترجمة الآية | 4824 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#31

ترجمة ( القيامة 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och hon frågar [misstroget]: "Och denna Uppståndelsens dag, när kommer den?" ] - ترجمة ( Al-Qiyama 6 )

[ يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ] - القيامة 6

حول الترجمة الآية | 5557 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish