الزمن (0,17512 ثانية)
  • النتائج: ( 391
  • الى 400
  • من 4952
  • )
#391

ترجمة ( فاطر 18 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর কোনো বোঝা বহনকারী অন্যের বোঝা বইবে না। আর গুরুভারে পীড়িত কেউ যদি তার বোঝার জন্যে ডাকে, তা থেকে কিছুই বয়ে নেওয়া হবে না, যদিও সে নিকটা‌ত্মীয় হয়। তুমি তো সাবধান করতে পার কেবলমাত্র তাদের যারা তাদের প্রভুকে ভয় করে আড়ালে, আর নামায কায়েম করে। আর যে কেউ নিজেকে পবিত্র করে, সে তো তবে পবিত্র করে তার নিজেরই জন্যে। আর আল্লাহ্‌র কাছেই প্রত্যাবর্তন। ] - ترجمة ( Fatir 18 )

[ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - فاطر 18

حول الترجمة الآية | 3678 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#392

ترجمة ( الأنبياء 89 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যাকারিয়ার ক্ষেত্রে, -- স্মরণ করো, তিনি তাঁর প্রভুকে আহ্বান করে বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে একলা রেখো না, আর তুমি উত্তরাধিকারীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।’’ ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 89 )

[ وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ] - الأنبياء 89

حول الترجمة الآية | 2572 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#393

ترجمة ( إبراهيم 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সে তা চুমুক দিয়ে পান করবে, আর সে তা সহজে গলাধঃকরণ করতে পারবে না, আর মরণ যন্ত্রণা তার কাছে আসবে সব দিক থেকে, কিন্তু সে মরবে না। আর তার সামনে রয়েছে কড়া শাস্তি। ] - ترجمة ( Ibrahim 17 )

[ يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ ] - إبراهيم 17

حول الترجمة الآية | 1767 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#394

ترجمة ( يونس 101 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''তাকিয়ে দেখ যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলীতে ও পৃথিবীতে।’’ আর নিদর্শনসমূহ ও সতর্ককারীরা কোনো কাজে আসে না সেই সম্প্রদায়ের জন্য যারা বিশ্বাস করে না। ] - ترجمة ( Yunus 101 )

[ قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 101

حول الترجمة الآية | 1465 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#395

ترجمة ( النبأ 39 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এইটাই মহাসত্যের দিন। অতএব যে কেউ চায় সে তার প্রভুর কাছে আশ্রয়স্থল খুঁজুক। ] - ترجمة ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

حول الترجمة الآية | 5711 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#396

ترجمة ( الدخان 15 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আমরা না হয় কিছুকালের জন্য শাস্তি স্থগিতই রাখব, কিন্ত তোমরা তো ফিরে যাবে। ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 15 )

[ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ] - الدخان 15

حول الترجمة الآية | 4429 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#397

ترجمة ( الصافات 97 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''এর জন্য এক কাঠামো তৈরি কর, তারপর তাকে নিক্ষেপ কর সেই ভয়ঙ্কর আগুনে।’’ ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#398

ترجمة ( الصافات 36 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলত -- ''কী! আমরা কি আমাদের উপাস্যদের সত্যিই ত্যাগ করব একজন পাগলা কবির কারণে?’’ ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#399

ترجمة ( الشعراء 50 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''কোনো ক্ষতি নেই, নিঃসন্দেহ আমরা আমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তনশীল। ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

حول الترجمة الآية | 2982 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#400

ترجمة ( الكهف 103 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''আমরা কি তোমাদের জানিয়ে দেব কারা কর্মক্ষেত্রে সবচাইতে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত?’’ ] - ترجمة ( Al-Kahf 103 )

[ قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا ] - الكهف 103

حول الترجمة الآية | 2243 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali