الزمن (0,14206 ثانية)
  • النتائج: ( 441
  • الى 450
  • من 3992
  • )
#448

ترجمة ( البقرة 32 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলল -- “তোমারই সব মহিমা! আমাদের যা শিখিয়েছ তা ছাড়া আমাদের জ্ঞান নেই! নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী।” ] - ترجمة ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

حول الترجمة الآية | 39 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#449

ترجمة ( النور 58 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে এবং তোমাদের মধ্যের যারা সাবালগত্বে পৌঁছায়নি তারা যেন তোমাদের অনুমতি নেয় তিনটি সময়ে, -- ফজরের নামাযের আগে, আর যখন তোমরা মধ্যাহ্নের গরমে তোমাদের জামাকাপড় ছেড়ে দাও, এবং ঈশার নামাযের পরে। এই তিন হচ্ছে তোমাদের জন্য গোপনীয়তা অবলন্বনের সময়। এইসব বাদ দিয়ে তোমাদের জন্য কোনো দোষ হবে না এবং তাদের জন্যও নয়। তোমাদের কাউকে অপরের কাছে তো ঘোরাঘুরি করতেই হয়। এইভাবেই আল্লাহ্ তোমাদের জন্য বাণীসমূহ সুস্পষ্ট করে দিয়েছেন। আর আল্লাহ্ সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী। ] - ترجمة ( An-Nur 58 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - النور 58

حول الترجمة الآية | 2849 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#450

ترجمة ( القصص 43 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা আলবৎ মূসাকে ধর্মগ্রন্থ দিয়েছিলাম -- পূর্ববর্তী বংশদের আমরা ধ্বংস করে ফেলার পরে -- মানুষদের জন্য দৃষ্টি- উন্মোচক, আর পথপ্রদর্শক, আর একটি করুণা, -- যেন তারা মনোযোগ দিতে পারে। ] - ترجمة ( Al-Qasas 43 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - القصص 43

حول الترجمة الآية | 3295 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#441

ترجمة ( الصافات 142 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন একটি মাছ তাঁকে মুখে তুলে নিল, যদিও তিনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন। ] - ترجمة ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

حول الترجمة الآية | 3930 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#442

ترجمة ( سبأ 49 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''সত্য এসেই গেছে, আর মিথ্যার উৎপত্তি হবে না, আর এর পুনরুদ্ভবও হবে না।’’ ] - ترجمة ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

حول الترجمة الآية | 3655 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#443

ترجمة ( الأنبياء 62 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''হে ইব্রাহীম, তুমিই কি আমাদের দেবতাদের প্রতি এই কাজ করেছ? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 62 )

[ قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 62

حول الترجمة الآية | 2545 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#444

ترجمة ( الحجر 32 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''হে ইবলিস! তোমার কি হয়েছে যে তুমি সিজদাকারীদের সঙ্গী হলে না?’’ ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#445

ترجمة ( يونس 80 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং যখন জাদুকররা এল তখন মূসা তাদের বললেন -- ''তোমাদের যা ফেলবার আছে ফেল।’’ ] - ترجمة ( Yunus 80 )

[ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - يونس 80

حول الترجمة الآية | 1444 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#446

ترجمة ( آل عمران 58 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এটিই যা আমি তোমার কাছে বর্ণনা করছি নির্দেশবাণী ও জ্ঞানময় স্মারক থেকে। ] - ترجمة ( Al Imran 58 )

[ ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ] - آل عمران 58

حول الترجمة الآية | 351 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#447

ترجمة ( البقرة 163 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমাদের উপাস্য একক খোদা, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, রহমান, রহীম। ] - ترجمة ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

حول الترجمة الآية | 170 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali