الزمن (0,03217 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 813
  • )
#41

ترجمة ( الشعراء 125 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja sam vam poslanik pouzdani, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 125 )

[ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الشعراء 125

حول الترجمة الآية | 3057 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#42

ترجمة ( الشعراء 107 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja sam vama poslanik pouzdan, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 107 )

[ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الشعراء 107

حول الترجمة الآية | 3039 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#43

ترجمة ( يوسف 36 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I s njim u tamnicu uđoše dva mladića. Jedan od njih dvojice reče: "Uistinu ja, ja sam vidio (da) cijedim vino." A drugi reče: "Uistinu ja, ja sam vidio (kako) na svojoj glavi nosim hljeb kojeg je jela ptica." (Rekoše): "Obavijesti nas o tumačenju toga, uistinu, mi vidimo (da) si ti od dobročinitelja." ] - ترجمة ( Yusuf 36 )

[ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 36

حول الترجمة الآية | 1632 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#44

ترجمة ( إبراهيم 22 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział szatan, kiedy sprawa została rozstrzygnięta: "Zaprawdę, Bóg dał wam obietnicę, obietnicę prawdy! I ja wam dałem obietnicę, lecz ja was oszukałem; ja nie miałem nad wami żadnej władzy. Ja tylko wzywałem was, a wyście mi odpowiedzieli. Nie gańcie mnie więc, lecz gańcie siebie samych! Ani ja wam nie pomogę, ani wy mi nie pomożecie. Wyrzekam się tego, czego wy niegdyś uczyniliście mnie współuczestnikiem." Zaprawdę, niesprawiedliwych czeka kara bolesna! ] - ترجمة ( Ibrahim 22 )

[ وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - إبراهيم 22

حول الترجمة الآية | 1772 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#45

ترجمة ( غافر 42 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pozivate me da ne vjerujem u Allaha i pridružujem Njemu ono o čemu ja nemam znanje, a ja vas pozivam Moćnom, Oprosniku. ] - ترجمة ( Ghafir 42 )

[ تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ] - غافر 42

حول الترجمة الآية | 4175 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#46

ترجمة ( يوسف 86 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Ja tylko żalę się Bogu na moją udrękę i na mój smutek. Ja wiem od Boga to, czego wy nie wiecie. ] - ترجمة ( Yusuf 86 )

[ قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - يوسف 86

حول الترجمة الآية | 1682 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#47

ترجمة ( الأنفال 48 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I kad im uljepša šejtan poslove njihove i reče: "Nemate vi danas pobjednika od (strane) ljudi, a uistinu, ja sam komšija vaš." Pa pošto se ugledaše grupe dvije, ustuknu na petama svojim i reče: "Uistinu, ja sam slobodan od vas. Uistinu, ja vidim šta ne vidite! Uistinu, ja se bojim Allaha, a Allah je žestok kaznom." ] - ترجمة ( Al-Anfal 48 )

[ وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الأنفال 48

حول الترجمة الآية | 1208 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#48

ترجمة ( الشرح 6 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ ja, visselig, motgang og medgang følges ad. ] - ترجمة ( Al-Inshirah 6 )

[ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ] - الشرح 6

حول الترجمة الآية | 6096 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#49

ترجمة ( الصافات 18 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Ja, en jullie zullen vemederd zijn." ] - ترجمة ( As-Saaffat 18 )

[ قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ ] - الصافات 18

حول الترجمة الآية | 3806 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#50

ترجمة ( الكافرون 2 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Ja nie czczę tego, co wy czcicie, ] - ترجمة ( Al-Kafirun 2 )

[ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ] - الكافرون 2

حول الترجمة الآية | 6209 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish