الزمن (0,01229 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 290
  • )
#41

ترجمة ( الكوثر 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är den som är full av hat mot dig, som är utestängd [från Guds nåd]. ] - ترجمة ( Al-Kawthar 3 )

[ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ] - الكوثر 3

حول الترجمة الآية | 6207 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#42

ترجمة ( النساء 11 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ALLAH gebietet euch hinsichtlich eurer Kinder, dem Kind männlichen Geschlechts das Gleiche (an Erbteilen) zu geben wie zwei Kindern weiblichen Geschlechts. Und sollten sie (die Kinder) nur Frauen und mehr als zwei sein, so bekommen sie Zweidrittel dessen, was man hinterlassen hat. Und sollte es sich nur um eine einzige Frau handeln, so bekommt sie die Hälfte. Und für seine Eltern, jedes Elternteil bekommt ein Sechstel dessen, was man hinterlassen hat, wenn man Kinder hat. Wenn man jedoch keine Kinder hat und (nur) seine Eltern ihn beerben, dann bekommt seine Mutter das Drittel. Und wenn er Geschwister hat, dann bekommt seine Mutter das Sechstel nach (der Vollstreckung) des Testaments, das man hinterlegt hat, und nach (der Begleichung) der Schulden. - Eure Eltern und eure Kinder, ihr wißt nicht, welche von ihnen euch am ehesten nützen. - Dies ist ein Gebot von ALLAH. Gewiß, ALLAH bleibt allwissend, allweise. ] - ترجمة ( An-Nisa' 11 )

[ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - النساء 11

حول الترجمة الآية | 504 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#43

ترجمة ( مريم 78 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Hat er etwa Einsicht in das Verborgene gehabt oder etwa mit Dem Allgnade Erweisenden eine Abmachung getroffen?! ] - ترجمة ( Maryam 78 )

[ أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 78

حول الترجمة الآية | 2328 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#44

ترجمة ( النحل 121 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Er war dankbar Seinen Gaben gegenüber. ER hat ihn dann auserwählt und auf einen geradlinigen Weg rechtgeleitet. ] - ترجمة ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

حول الترجمة الآية | 2022 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#45

ترجمة ( النحل 99 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, er hat keine Verfügung über diejenigen, die den Iman verinnerlichten und ihrem HERRN gegenüber Tawakkul üben. ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#46

ترجمة ( يوسف 91 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Bei ALLAH! Gewiß, bereits hat ALLAH dich vor uns bevorzugt und wir waren doch Verfehlende." ] - ترجمة ( Yusuf 91 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِنْ كُنَّا لَخَاطِئِينَ ] - يوسف 91

حول الترجمة الآية | 1687 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#47

ترجمة ( النساء 118 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Den hat ALLAH verflucht. Und er sagte: "Ich werde doch von Deinen Dienern einen bestimmten Anteil unterwerfen, ] - ترجمة ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

حول الترجمة الآية | 611 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#48

ترجمة ( آل عمران 161 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Es gebührt keinem Propheten, daß er jemals etwas (von den Beutegütern) unterschlägt. Und wer etwas unterschlägt, der kommt am Tag der Auferstehung mit dem, was er unterschlagen hat, dann wird jeder Seele das vergolten, was sie sich erworben hat, und ihnen wird kein Unrecht zugefügt. ] - ترجمة ( Al Imran 161 )

[ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - آل عمران 161

حول الترجمة الآية | 454 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#49

ترجمة ( النساء 52 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Diese sind diejenigen, die ALLAH verflucht hat. Und wen ALLAH verflucht, für den wirst du keinen Beistehenden finden. ] - ترجمة ( An-Nisa' 52 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ] - النساء 52

حول الترجمة الآية | 545 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#50

ترجمة ( يس 77 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Hat der Mensch etwa nicht wahrgenommen, daß WIR ihn doch aus Nutfa erschufen, sogleich ist er ein entschiedener Disputierender?! ] - ترجمة ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

حول الترجمة الآية | 3782 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German