الزمن (0,00714 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 104
  • )
#41

ترجمة ( الزمر 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ NÄR människan drabbas av ett ont, åkallar hon Gud i ånger och ber om Hans hjälp; men när Han i Sin nåd beviljar hennes bön, glömmer hon det som hon förut anropade Honom om och sätter upp medgudar vid Hans sida och leder på detta sätt [andra] bort från Hans väg. Säg: "Gläd dig, förnekare, en liten tid åt livet - din arvedel är Elden!" ] - ترجمة ( Az-Zumar 8 )

[ وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ] - الزمر 8

حول الترجمة الآية | 4066 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#42

ترجمة ( الإنسان 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ EN OÄNDLIG tid förflöt före människans ankomst, [en tid] då hon var något helt okänt. ] - ترجمة ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

حول الترجمة الآية | 5592 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#43

ترجمة ( مريم 22 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och hon blev havande och drog sig undan med sin börda till en avlägsen trakt. ] - ترجمة ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

حول الترجمة الآية | 2272 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#44

ترجمة ( البلد 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men hon gör sig ingen brådska att slå in på den väg som bär brant uppför. ] - ترجمة ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

حول الترجمة الآية | 6034 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#45

ترجمة ( يوسف 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men om skjortan har rivits sönder bakifrån, då har hon ljugit och han har talat sanning." ] - ترجمة ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

حول الترجمة الآية | 1623 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#46

ترجمة ( النور 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men [hustrun] skall gå fri från straff om hon svär vid Gud fyra gånger att han ljuger ] - ترجمة ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

حول الترجمة الآية | 2799 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#47

ترجمة ( النحل 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han skapar människan av en droppe säd; och se, där står hon, beredd att tvista och argumentera! ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#48

ترجمة ( الزمر 49 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ NÄR MÄNNISKAN drabbas av ett ont, anropar hon Oss [om hjälp]; men när Vi skänker henne av Vårt goda, säger hon: "Detta får jag på grund av min kunskap [och min klokhet]." Nej, detta [goda] är en prövning, men de flesta inser det inte. ] - ترجمة ( Az-Zumar 49 )

[ فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الزمر 49

حول الترجمة الآية | 4107 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#49

ترجمة ( الشمس 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vid människans väsen och Den som har format henne [med sikte på den uppgift som hon skall fylla], ] - ترجمة ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

حول الترجمة الآية | 6050 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#50

ترجمة ( الفجر 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men då Han prövar henne genom att ge henne knappare utkomst, säger hon: "Min Herre skämmer ut mig." ] - ترجمة ( Al-Fajr 16 )

[ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ] - الفجر 16

حول الترجمة الآية | 6009 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish