الزمن (0,00675 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 87
  • )
#41

ترجمة ( الإسراء 12 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo fatto la notte e il giorno come segni: è oscuro il segno della notte, mentre è chiaro il segno del giorno, affinché in essi cerchiate la grazia del vostro Signore e conosciate lo scorrere degli anni e il computo [del tempo]. Ed ogni cosa l'abbiamo esposta in dettaglio. ] - ترجمة ( Al-Israa 12 )

[ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا ] - الإسراء 12

حول الترجمة الآية | 2041 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#42

ترجمة ( فصلت 38 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se si mostrano protervi, [sappiano che] quelli che sono presso il Tuo Signore Lo glorificano notte e giorno, senza mai stancarsi. ] - ترجمة ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

حول الترجمة الآية | 4256 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#43

ترجمة ( الأنبياء 33 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

حول الترجمة الآية | 2516 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#44

ترجمة ( الأعراف 97 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Forse, che la gente delle città è al riparo dal Nostro castigo severo che li colpisce la notte, durante il sonno? ] - ترجمة ( Al-A'raf 97 )

[ أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ ] - الأعراف 97

حول الترجمة الآية | 1051 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#45

ترجمة ( الإسراء 79 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Veglia [in preghiera] parte della notte, sarà per te un'opera supererogatoria; presto il tuo Signore ti risusciterà ad una stazione lodata. ] - ترجمة ( Al-Israa 79 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ] - الإسراء 79

حول الترجمة الآية | 2108 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#46

ترجمة ( الفرقان 47 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un riposo e ha fatto del giorno, un risveglio. ] - ترجمة ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

حول الترجمة الآية | 2902 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#47

ترجمة ( المؤمنون 80 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte, a Lui [appartiene] l'alternarsi del giorno e della notte. Non capite dunque? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 80 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - المؤمنون 80

حول الترجمة الآية | 2753 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#48

ترجمة ( الأنعام 76 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse: “Ecco il mio Signore!”. Poi quando essa tramontò disse: “Non amo quelli che tramontano”. ] - ترجمة ( Al-An'am 76 )

[ فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ ] - الأنعام 76

حول الترجمة الآية | 865 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#49

ترجمة ( فاطر 13 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli fa sì che la notte compenetri il giorno e il giorno compenetri la notte e ha sottomesso il sole e la luna. Ciascuno orbita fino ad un termine stabilito. Questi è Allah, il vostro Signore: appartiene a Lui la sovranità, mentre coloro che invocate all'infuori di Lui non posseggono neppure una pellicola di seme di dattero. ] - ترجمة ( Fatir 13 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ] - فاطر 13

حول الترجمة الآية | 3673 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#50

ترجمة ( ص 32 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore, finché non sparì [il sole] dietro il velo [della notte]. ] - ترجمة ( Sad 32 )

[ فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ] - ص 32

حول الترجمة الآية | 4002 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian