الزمن (0,07528 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 2089
  • )
#41

ترجمة ( يس 10 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas: ils ne croiront jamais. ] - ترجمة ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

حول الترجمة الآية | 3715 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#42

ترجمة ( الشعراء 186 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

حول الترجمة الآية | 3118 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#43

ترجمة ( الشعراء 154 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques». ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

حول الترجمة الآية | 3086 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#44

ترجمة ( الأعراف 106 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ «Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du nombre des véridiques.» ] - ترجمة ( Al-A'raf 106 )

[ قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأعراف 106

حول الترجمة الآية | 1060 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#45

ترجمة ( البقرة 6 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croient pas. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 6 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - البقرة 6

حول الترجمة الآية | 13 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#46

ترجمة ( البقرة 145 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (Qibla)! Et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres. Et si tu suivais leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu serais, certes, du nombre des injustes. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 145 )

[ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - البقرة 145

حول الترجمة الآية | 152 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#47

ترجمة ( عبس 6 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ tu ne hai maggiore premura. ] - ترجمة ( Abasa 6 )

[ فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ] - عبس 6

حول الترجمة الآية | 5764 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#48

ترجمة ( الصافات 12 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tu stupisci e loro scherniscono! ] - ترجمة ( As-Saaffat 12 )

[ بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ] - الصافات 12

حول الترجمة الآية | 3800 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#49

ترجمة ( الإنشقاق 22 ) في Swahili من طرف Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Bali walio kufuru wanakanusha tu. ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 22 )

[ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ] - الإنشقاق 22

حول الترجمة الآية | 5906 الكاتب | Ali Muhsin Al-Barwani اللغة | Swahili
#50

ترجمة ( الذاريات 17 ) في Swahili من طرف Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Walikuwa wakilala kidogo tu usiku. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 17 )

[ كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ] - الذاريات 17

حول الترجمة الآية | 4692 الكاتب | Ali Muhsin Al-Barwani اللغة | Swahili