الزمن (0,01401 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 322
  • )
#51

ترجمة ( القلم 15 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ jenž, kdež čtena jsou mu znamení naše říká: „Báchorky jsou to starých.“ ] - ترجمة ( Al-Qalam 15 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - القلم 15

حول الترجمة الآية | 5286 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#52

ترجمة ( القمر 2 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ však kdykoli vidí znamení, odvrátí se a řeknou, „Totoť jest kouzelnictví ustavičné!“ ] - ترجمة ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

حول الترجمة الآية | 4848 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#53

ترجمة ( النور 18 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A objasňuje vám Bůh znamení svá: neb Bůh vševědoucí jest a moudrý. ] - ترجمة ( An-Nur 18 )

[ وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - النور 18

حول الترجمة الآية | 2809 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#54

ترجمة ( المؤمنون 30 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ V tomto zajisté byla znamení a tím stavěli jsme lidstvo na zkoušku. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

حول الترجمة الآية | 2703 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#55

ترجمة ( الأعراف 174 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Takovýmto způsobem vykládáme jasně znamení svá: a snad navrátí se k Bohu. ] - ترجمة ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

حول الترجمة الآية | 1128 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#56

ترجمة ( الأنعام 49 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A ty, kdož lží nazývali znamení naše, zastihne trest za nešlechetnost jejich.“ ] - ترجمة ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

حول الترجمة الآية | 838 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#57

ترجمة ( البقرة 99 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vždyť seslali jsme ti jasná znamení a pouze nepravostní v ně neuvěří. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

حول الترجمة الآية | 106 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#58

ترجمة ( الأعراف 146 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Odvrátím od znamení svých všechny, kdož neprávem v pýše si libují na zemi, neboť i když spatří všemožná znamení naše, neuvěří v ně; a i když spatří cestu pravého vedení, nepřijmou ji za stezku svou, však spatří-li stezku bludu, přijmou ji za stezku svou: proto, že vylhanými nazývali znamení naše a byli k nim lhostejnými. ] - ترجمة ( Al-A'raf 146 )

[ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ] - الأعراف 146

حول الترجمة الآية | 1100 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#59

ترجمة ( الأنعام 109 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A nejopravdovější přísahou přisahali při Bohu, že učiněno-li jim bude znamení, jistě uvěří v ně. Rci: „Znamení činiti jest jedině v moci Boha a nedává jich pocítiti vám, neboť i kdyby učiněna byla, neuvěří.“ ] - ترجمة ( Al-An'am 109 )

[ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 109

حول الترجمة الآية | 898 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#60

ترجمة ( القمر 15 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A jako znamení jsme ji ponechali: což není, kdo pamětliv by toho byl? ] - ترجمة ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

حول الترجمة الآية | 4861 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech