الزمن (0,00828 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 157
  • )
#51

ترجمة ( النساء 78 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. Si les sucede un bien, dicen: «Esto viene de Alá». Pero, si es un mal, dicen: «Esto viene de ti». Di: «Todo viene de Alá». Pero ¿qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? ] - ترجمة ( An-Nisa' 78 )

[ أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا ] - النساء 78

حول الترجمة الآية | 571 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#52

ترجمة ( ق 2 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. Y dicen los infieles: «¡Esto es algo asombroso! ] - ترجمة ( Qaf 2 )

[ بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ] - ق 2

حول الترجمة الآية | 4632 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#53

ترجمة ( الجاثية 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Esto es una dirección. Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

حول الترجمة الآية | 4484 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#54

ترجمة ( المؤمنون 83 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos». ] - ترجمة ( Al-Muminoon 83 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 83

حول الترجمة الآية | 2756 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#55

ترجمة ( إبراهيم 14 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza». ] - ترجمة ( Ibrahim 14 )

[ وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ] - إبراهيم 14

حول الترجمة الآية | 1764 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#56

ترجمة ( يس 69 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. Esto no es más que una amonestación y un Corán claro, ] - ترجمة ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

حول الترجمة الآية | 3774 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#57

ترجمة ( النمل 68 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! ¡No son más que patrañas de los antiguos!» ] - ترجمة ( An-Naml 68 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النمل 68

حول الترجمة الآية | 3227 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#58

ترجمة ( البقرة 176 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 176 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - البقرة 176

حول الترجمة الآية | 183 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#59

ترجمة ( سبأ 43 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen: «éste no es sino un hombre que quiere apartaros de lo que vuestros padres servían». Y dicen: «Esto no es sino una mentira inventada». Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles: «¡Esto no es sino manifiesta magia!» ] - ترجمة ( Saba 43 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - سبأ 43

حول الترجمة الآية | 3649 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#60

ترجمة ( الفرقان 15 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «¿Vale más esto que el Jardín de inmortalidad que se ha prometido a los temerosos de Alá como retribución y fin último?» ] - ترجمة ( Al-Furqan 15 )

[ قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا ] - الفرقان 15

حول الترجمة الآية | 2870 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish