الزمن (0,00883 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 154
  • )
#51

ترجمة ( طه 82 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#52

ترجمة ( الحجر 33 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable». ] - ترجمة ( Al-Hijr 33 )

[ قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 33

حول الترجمة الآية | 1835 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#53

ترجمة ( البقرة 152 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! ¡Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

حول الترجمة الآية | 159 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#54

ترجمة ( الأحقاف 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro». ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 9 )

[ قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الأحقاف 9

حول الترجمة الآية | 4519 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#55

ترجمة ( هود 31 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. Alá conoce bien sus pensamientos. Si tal dijera, sería de los impíos». ] - ترجمة ( Hud 31 )

[ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - هود 31

حول الترجمة الآية | 1504 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#56

ترجمة ( غافر 29 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Pueblo! Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, ¿quién nos librará de él?» Faraón dijo: «Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto». ] - ترجمة ( Ghafir 29 )

[ يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ يَنْصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ ] - غافر 29

حول الترجمة الآية | 4162 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#57

ترجمة ( الأعراف 188 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal. Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree». ] - ترجمة ( Al-A'raf 188 )

[ قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 188

حول الترجمة الآية | 1142 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#58

ترجمة ( ق 27 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Su compañero dirá: «¡Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado». ] - ترجمة ( Qaf 27 )

[ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ] - ق 27

حول الترجمة الآية | 4657 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#59

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien». ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#60

ترجمة ( الأنفال 48 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y cuando el Demonio engalanó sus obras y dijo: «¡Nadie podrá venceros hoy, yo os protejo!» Pero, cuando las dos tropas se divisaron, dio media vuelta y dijo: «Yo no soy responsable de vosotros. Veo lo que vosotros no veis. Temo a Alá. Alá castiga severamente». ] - ترجمة ( Al-Anfal 48 )

[ وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الأنفال 48

حول الترجمة الآية | 1208 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish