الزمن (0,01033 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 189
  • )
#51

ترجمة ( النجم 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ där ligger summan av deras kunskap. Din Herre vet bäst vem som överger Hans väg och Han vet bäst vem som låter sig vägledas. ] - ترجمة ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

حول الترجمة الآية | 4814 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#52

ترجمة ( الزخرف 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ eller Vi låter dig se det som Vi har varnat dem för, [kan du vara förvissad om att] Vi har dem i Vår makt. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

حول الترجمة الآية | 4367 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#53

ترجمة ( الفرقان 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och det är Han som låter natten och dagen följa på varandra - [ett tecken] för den som vill begrunda [skapelsens under] eller tacka [Gud]. ] - ترجمة ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

حول الترجمة الآية | 2917 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#54

ترجمة ( الحشر 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Var inte som de som glömmer Gud och som Han låter glömma själens [välfärd]; det är de som har förhärdat sig i synd och trots. ] - ترجمة ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

حول الترجمة الآية | 5145 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#55

ترجمة ( ق 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och jorden som Vi har brett ut och sänkt ned i den fast förankrade berg och där Vi låter sköna växter av alla slag spira ] - ترجمة ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

حول الترجمة الآية | 4637 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#56

ترجمة ( المؤمنون 18 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Vi sänder regn från skyn i rätt avvägda mängder och låter det samlas i jorden, men Vi har också makt att hålla det tillbaka. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 18 )

[ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ ] - المؤمنون 18

حول الترجمة الآية | 2691 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#57

ترجمة ( الرعد 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ DET ÄR HAN som låter blixten [blända] er [och inge er] fruktan såväl som hopp, och det är Han som driver fram de tunga regnmolnen. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 12 )

[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ] - الرعد 12

حول الترجمة الآية | 1719 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#58

ترجمة ( النساء 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hur [skall det gå för dem den Dag], då Vi låter ett vittne från varje samfund stiga fram och även dig [Muhammad] vittna mot dem ] - ترجمة ( An-Nisa' 41 )

[ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا ] - النساء 41

حول الترجمة الآية | 534 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#59

ترجمة ( البقرة 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud skall straffa dem för deras skämt; men Han låter dem hållas en tid i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

حول الترجمة الآية | 22 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#60

ترجمة ( فاطر 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han låter natten glida in i dagen och Han låter dagen glida in i natten. Han har underordnat solen och månen under [Sina lagar]: var och en löper sitt [kretslopp] till en fastställd tidpunkt. Detta är Gud, er Herre! Makten och herraväldet är Hans, och de som ni dyrkar vid sidan av Honom har ingen makt ens över dadelkärnans fina skal! ] - ترجمة ( Fatir 13 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ] - فاطر 13

حول الترجمة الآية | 3673 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish