الزمن (0,01075 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 199
  • )
#51

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och den som får ta emot sin bok med höger hand skall ropa: "Kom! Läs [vad som står] i min bok! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#52

ترجمة ( البقرة 113 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och judarna säger: "De kristna står på osäker grund", och de kristna säger: "Judarna står på osäker grund." Men alla läser de Skriften. Det som de säger är vad alla som saknar kunskap har sagt. Men på Uppståndelsens dag skall Gud döma mellan dem i [allt] det som de var oense om. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 113 )

[ وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - البقرة 113

حول الترجمة الآية | 120 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#53

ترجمة ( الفرقان 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Der vil de ha alt de ønsker, der skal de være og bli. Det er et løfte som Herren står inne for. ] - ترجمة ( Al-Furqan 16 )

[ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا ] - الفرقان 16

حول الترجمة الآية | 2871 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#54

ترجمة ( النحل 85 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Når de som handler ondt, står overfor straffen, så vil den ikke bli gjort lettere for dem, og de gis ingen utsettelse. ] - ترجمة ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

حول الترجمة الآية | 1986 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#55

ترجمة ( الزخرف 83 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Lämna dem nu att förströ sig med sina ordlekar, till dess de står inför den Dag som de har fått löfte om. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

حول الترجمة الآية | 4408 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#56

ترجمة ( آل عمران 68 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som står Abraham nærmest, er de som følger ham, og denne profet og de troende. Gud er de troendes beskytter og leder. ] - ترجمة ( Al Imran 68 )

[ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 68

حول الترجمة الآية | 361 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#57

ترجمة ( الملك 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men förlåtelse och en riklig belöning [väntar] dem som står i bävan inför sin Herre, fastän de inte kan se eller förnimma Honom. ] - ترجمة ( Al-Mulk 12 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - الملك 12

حول الترجمة الآية | 5253 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#58

ترجمة ( يس 75 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men dessa [falska gudar] förmår inte hjälpa sina trogna; de står där [tvärtom] som en trupp som skall kallas in [till avgudarnas försvar]. ] - ترجمة ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

حول الترجمة الآية | 3780 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#59

ترجمة ( النمل 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och nu, på grund av den orätt de gjorde, står deras boplatser öde. I detta ligger helt visst ett budskap till de insiktsfulla: ] - ترجمة ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

حول الترجمة الآية | 3211 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#60

ترجمة ( آل عمران 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Herre! Du skall samla alla människor [inför Dig] en Dag [vars ankomst] står utom varje tvivel; Gud sviker helt visst inte Sitt löfte." ] - ترجمة ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

حول الترجمة الآية | 302 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish