الزمن (0,01061 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 187
  • )
#51

ترجمة ( يونس 65 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus, Que é o Oniouvinte, oSapientíssimo. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#52

ترجمة ( الأعراف 194 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. Suplicai-lhes, pois, que vos atendam, se estiverdes certos! ] - ترجمة ( Al-A'raf 194 )

[ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الأعراف 194

حول الترجمة الآية | 1148 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#53

ترجمة ( النساء 144 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem. Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? ] - ترجمة ( An-Nisa' 144 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ] - النساء 144

حول الترجمة الآية | 637 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#54

ترجمة ( العنكبوت 20 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «¡Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. Alá es omnipotente». ] - ترجمة ( Al-Ankabut 20 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - العنكبوت 20

حول الترجمة الآية | 3360 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#55

ترجمة ( النساء 34 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Os homens são os protetores das mulheres, porque Deus dotou uns com mais (força) do que as outras, e pelo o seusustento do seu pecúlio. As boas esposas são as devotas, que guardam, na ausência (do marido), o segredo que Deusordenou que fosse guardado. Quanto àquelas, de quem suspeitais deslealdade, admoestai-as (na primeira vez), abandonai osseus leitos (na segunda vez) e castigai-as (na terceira vez); porém, se vos obedecerem, não procureis meios contra elas. Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. ] - ترجمة ( An-Nisa' 34 )

[ الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ] - النساء 34

حول الترجمة الآية | 527 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#56

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Em verdade, Deus sabe que nada significa o que invocam em vez d'Ele, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#57

ترجمة ( الشورى 9 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? Pois, saibam que Deus é o Protetor e é Quem ressuscita os mortos, porque éOnipotente. ] - ترجمة ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

حول الترجمة الآية | 4281 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#58

ترجمة ( مريم 49 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E quando os abandonou com tudo quanto adoravam, em vez de Deus, agraciamo-lo com Isaac e Jacó, e designamosambos como profetas. ] - ترجمة ( Maryam 49 )

[ فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا ] - مريم 49

حول الترجمة الآية | 2299 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#59

ترجمة ( مريم 8 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disse (Zacarias): Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, uma vez que minha mulher é estéril e eu cheguei à senilidade? ] - ترجمة ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

حول الترجمة الآية | 2258 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#60

ترجمة ( الأعراف 30 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em vez deDeus, pensando que estavam bem encaminhados. ] - ترجمة ( Al-A'raf 30 )

[ فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأعراف 30

حول الترجمة الآية | 984 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese