الزمن (0,00940 ثانية)
  • النتائج: ( 61
  • الى 70
  • من 174
  • )
#64

ترجمة ( غافر 20 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud vil dømme med rettferd. De, som de påkaller utenom Ham, har intet med å dømme. Gud er den Hørende, den Seende. ] - ترجمة ( Ghafir 20 )

[ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ] - غافر 20

حول الترجمة الآية | 4153 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#65

ترجمة ( يونس 61 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du befinner deg ikke i en situasjon, og fremfører ingen Koran, og dere gjør ingen forhandlinger, uten at Vi er vitner når dere innlater dere på det. Intet av et støvkorns vekt på jorden eller i himmelen unngår Herren. Det er intet mindre eller større enn dette som ikke står i en klar Bok. ] - ترجمة ( Yunus 61 )

[ وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ] - يونس 61

حول الترجمة الآية | 1425 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#66

ترجمة ( محمد 28 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette fordi de følger det som vekker Guds vrede, og har motvilje mot Hans velbehag, så Han lar deres gjerninger bli til intet. ] - ترجمة ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

حول الترجمة الآية | 4573 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#67

ترجمة ( لقمان 13 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ En gang sa Loqman til sin sønn, idet han formante ham: «Min sønn, sett intet ved Guds side. Flerguderi er en svær urett!» ] - ترجمة ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

حول الترجمة الآية | 3482 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#68

ترجمة ( الفرقان 22 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men den dag de får se englene, den bærer intet godt bud for synderne, og de vil si: «Finn oss et sikkert tilfluktssted!» ] - ترجمة ( Al-Furqan 22 )

[ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا ] - الفرقان 22

حول الترجمة الآية | 2877 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#69

ترجمة ( إبراهيم 38 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Herre, Du kjenner til det vi skjuler og det vi bærer åpent frem. Intet er skjult for Gud på jorden eller i himmelen. ] - ترجمة ( Ibrahim 38 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ] - إبراهيم 38

حول الترجمة الآية | 1788 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#70

ترجمة ( التوبة 51 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Intet overgår oss unntatt det Gud har bestemt for oss. Han er vår beskytter, og på Gud skal de troende forlate seg.» ] - ترجمة ( At-Tawba 51 )

[ قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ] - التوبة 51

حول الترجمة الآية | 1286 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#61

ترجمة ( محمد 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ - därför att de känner motvilja mot det som Gud har uppenbarat - och så [låter Han] alla deras företag gå om intet. ] - ترجمة ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

حول الترجمة الآية | 4554 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#62

ترجمة ( الأحقاف 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ som ødelegger alt på sin Herres Gud.» Da morgenen kom, var intet å se unntatt deres boplasser. Slik belønner vi syndige folk. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 25 )

[ تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ] - الأحقاف 25

حول الترجمة الآية | 4535 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#63

ترجمة ( غافر 74 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og de vil svare: «De har latt oss i stikken! Nei, vi påkalte tidligere intet.» Slik lar Gud de vantro fare vill. ] - ترجمة ( Ghafir 74 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ ] - غافر 74

حول الترجمة الآية | 4207 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian