الزمن (0,19869 ثانية)
  • النتائج: ( 731
  • الى 740
  • من 5848
  • )
#736

ترجمة ( البروج 7 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা মুমিনদের সঙ্গে যা করত তার জন্য তারাই সাক্ষী ছিল। ] - ترجمة ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

حول الترجمة الآية | 5916 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#737

ترجمة ( النازعات 33 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের জন্য ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন্য খাদ্যের আয়োজন। ] - ترجمة ( An-Naziat 33 )

[ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ] - النازعات 33

حول الترجمة الآية | 5745 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#738

ترجمة ( الإنسان 18 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তার মধ্যের একটি ফোয়ারাতে যার নাম দেয়া হয়েছে সাল্‌সাবীল। ] - ترجمة ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

حول الترجمة الآية | 5609 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#739

ترجمة ( الرحمن 20 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাদের উভয়ের মধ্যে রয়েছে এক ব্যবধান যা তারা অতিক্রম করতে পারে না। ] - ترجمة ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

حول الترجمة الآية | 4921 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#740

ترجمة ( الرحمن 13 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তোমাদের উভয়ের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে? ] - ترجمة ( Ar-Rahman 13 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 13

حول الترجمة الآية | 4914 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#731

ترجمة ( الإسراء 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভু বিধান করেছেন -- তাঁকে ছাড়া তোমরা অন্যের উপাসনা করো না, আর পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার। যদি তোমাদের সামনে তাদের একজন বা উভয়ে বার্ধক্যে পৌঁছোয় তবুও তাদের প্রতি ''আঃ’’ বলো না, আর তাদের তিরস্কার করো না, বরং তাদের প্রতি বলবে বিনয়নম্র কথা। ] - ترجمة ( Al-Israa 23 )

[ وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ] - الإسراء 23

حول الترجمة الآية | 2052 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#732

ترجمة ( التوبة 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের পিতৃবর্গকে ও তোমাদের ভ্রাতৃবৃন্দকে তোমরা অভিভাবকরূপে গ্রহণ করো না যদি তারা বিশ্বাসের চাইতে অবিশ্বাসকেই ভালোবাসে। আর তোমাদের মধ্যে যে কেউ তাদের মুরব্বীরূপে গ্রহণ করে তবে তারা নিজেরাই হবে অন্যায়কারী । ] - ترجمة ( At-Tawba 23 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ] - التوبة 23

حول الترجمة الآية | 1258 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#733

ترجمة ( النساء 19 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের জন্য বৈধ নয় যে তোমরা স্ত্রীদের জবরদস্তি উত্তরাধিকার-সূত্রে গ্রহণ করবে। আর তাদের উপরে জোরজুলুম করো না তোমরা যা তাদের দিয়েছ তার অংশ বিশেষ ফিরে পাবার জন্য, যদি না তারা জাজ্জ্বল্যমান অশ্লীল আচরণে লিপ্ত হয়। আর তাদের প্রতি সদয় ব্যবহার করো। অবশ্য যদি তোমরা তাদের ঘৃণা করো তবে হতে পারে তোমরা এমন একটা কিছু অপছন্দ করলে অথচ আল্লাহ্ তার মধ্যে প্রচুর কল্যাণ নিহিত রেখেছেন। ] - ترجمة ( An-Nisa' 19 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ] - النساء 19

حول الترجمة الآية | 512 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#734

ترجمة ( الفرقان 21 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা আমাদের সাথে মোলাকাতের কামনা করে না তারা বলে -- ''কেন আমাদের কাছে ফিরিশ্‌তাদের পাঠানো হয় না, অথবা আমাদের প্রভুকেই বা কেন আমরা দেখতে পাই না?’’ তারা তাদের নিজেদের সন্বন্ধে নিশ্চয়ই বড়াই করছে, আর বড় বাড় বেড়েছে। ] - ترجمة ( Al-Furqan 21 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا ] - الفرقان 21

حول الترجمة الآية | 2876 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#735

ترجمة ( الضحى 11 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভুর অনুগ্রহের ক্ষেত্রে -- তুমি তবে ঘোষণা করতে থাকো। ] - ترجمة ( Ad-Dhuha 11 )

[ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ] - الضحى 11

حول الترجمة الآية | 6090 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali