الزمن (0,08311 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 2461
  • )
#71

ترجمة ( مريم 52 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident. ] - ترجمة ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

حول الترجمة الآية | 2302 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#72

ترجمة ( الشعراء 186 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ du är ingenting annat än en människa som vi, och vi anser att du är en lögnare. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

حول الترجمة الآية | 3118 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#73

ترجمة ( الشعراء 154 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ du är ingenting annat än en människa som vi! Visa oss ett tecken, om du talar sanning!" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

حول الترجمة الآية | 3086 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#74

ترجمة ( الشعراء 116 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De sade: "Du kommer minsann att bli stenad till döds, Noa, om du inte slutar med detta!" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 116 )

[ قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ] - الشعراء 116

حول الترجمة الآية | 3048 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#75

ترجمة ( الأعراف 155 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Moses valgte 70 menn av sitt folk for Vår fastsatte tid. Da jordskjelvet rammet dem, sa han: «Herre, om Du hadde villet, kunne Du ha ødelagt dem tidligere, og meg også. Vil Du nå ødelegge oss for det noen vettløse blant oss har stelt i stand? – Det var bare Din prøvelse, hvorved Du lar noen fare vill og leder andre på rett vei, slik Du vil. Du tar Deg av vår sak. Tilgi oss, og vis oss nåde, Du er den beste tilgiver! ] - ترجمة ( Al-A'raf 155 )

[ وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ] - الأعراف 155

حول الترجمة الآية | 1109 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#76

ترجمة ( الإسراء 62 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og han fortsatte: «Hva mener Du? Denne, som Du har vist ære fremfor meg? Om Du gir meg frist til oppstandelsens dag, vil jeg sannelig underlegge meg hans etterkommere, unntatt få!» ] - ترجمة ( Al-Israa 62 )

[ قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 62

حول الترجمة الآية | 2091 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#77

ترجمة ( المزمل 1 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du som ligger overdekket, ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 1 )

[ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ] - المزمل 1

حول الترجمة الآية | 5476 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#78

ترجمة ( عبس 6 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ dem kommst du entgegen, ] - ترجمة ( Abasa 6 )

[ فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ] - عبس 6

حول الترجمة الآية | 5764 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#79

ترجمة ( النازعات 7 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ immédiatement suivi du deuxième. ] - ترجمة ( An-Naziat 7 )

[ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ] - النازعات 7

حول الترجمة الآية | 5719 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#80

ترجمة ( ص 76 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han svarte: «Jeg er bedre enn ham! Du skapte meg av ild, og ham skapte Du av leire.» ] - ترجمة ( Sad 76 )

[ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - ص 76

حول الترجمة الآية | 4046 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian