الزمن (0,01377 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 318
  • )
#71

ترجمة ( غافر 48 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedzą ci, którzy się pysznili: "Przecież wszyscy jesteśmy w nim. Zaprawdę, Bóg rozstrzygnął między Swoimi sługami!" ] - ترجمة ( Ghafir 48 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ ] - غافر 48

حول الترجمة الآية | 4181 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#72

ترجمة ( الصافات 10 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Chyba że któryś z nich uchwyci jakiś fragment, lecz wtedy idzie w ślad za nim płomień przenikający. ] - ترجمة ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

حول الترجمة الآية | 3798 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#73

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg wie, że to, co oni wzywają poza Nim, jest niczym. A On jest Potężny, Mądry! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#74

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Uratowaliśmy Noego i tych, którzy się z nim znajdowali na statku; i uczyniliśmy go znakiem dla światów. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#75

ترجمة ( الشعراء 118 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Rozstrzygnij więc jasno między mną a nim! Uratuj mnie i tych wiernych, którzy są razem ze mną!" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

حول الترجمة الآية | 3050 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#76

ترجمة ( النحل 35 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą mówili ci, którzy Jemu dodawali współtowarzyszy: "Jeśliby zechciał Bóg, nie czcilibyśmy niczego, poza Nim - ani my, ani nasi ojcowie - i nie uważalibyśmy niczego za zakazane, poza Nim. Tak czynili ci, którzy byli przed nimi. Czy posłańcom przypada coś innego niż obwieszczanie jasne? ] - ترجمة ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

حول الترجمة الآية | 1936 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#77

ترجمة ( فصلت 20 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a když dojdou k němu, dosvědčí proti nim sluch i zrak i kůže jejich to, co byli činili. ] - ترجمة ( Fussilat 20 )

[ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 20

حول الترجمة الآية | 4238 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#78

ترجمة ( فصلت 26 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedzieli ci, którzy nie uwierzyli: "Nie słuchajcie tego Koranu i mówcie o nim puste słowa! Być może, zwyciężycie!" ] - ترجمة ( Fussilat 26 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ] - فصلت 26

حول الترجمة الآية | 4244 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#79

ترجمة ( يس 28 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I po nim nie posłaliśmy już przeciw jego ludowi żadnego wojska z niebios ani nie mamy zamiaru posyłać. ] - ترجمة ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

حول الترجمة الآية | 3733 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#80

ترجمة ( النمل 66 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeciwnie! Ich wiedza o życiu ostatecznym nie jest wystarczająca; przeciwnie! oni o nim powątpiewają; tak! oni są ślepi! ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish