الزمن (0,01003 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 188
  • )
#71

ترجمة ( الأنعام 83 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er Vårt argument som Vi gav Abraham overfor sitt folk. Vi hever i grader hvem Vi vil. Herren er vis, Han vet! ] - ترجمة ( Al-An'am 83 )

[ وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الأنعام 83

حول الترجمة الآية | 872 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#72

ترجمة ( الحج 72 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og når Vårt ord tydelig og klart resiteres for dem, ser du motviljen i ansiktene til de vantro, og de er på nippet til å anfalle dem som resiterer Vårt ord. Si: «Skal jeg fortelle dere om noe som er enda verre? Det er Ilden, som Gud har stilt de vantro i utsikt!» En sørgelig skjebne! ] - ترجمة ( Al-Hajj 72 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - الحج 72

حول الترجمة الآية | 2667 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#73

ترجمة ( القلم 33 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ SÅDANT är Vårt straff [i denna värld]. Men det straff [som väntar syndarna] i det kommande livet är sannerligen hårdare - om de bara visste...! ] - ترجمة ( Al-Qalam 33 )

[ كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - القلم 33

حول الترجمة الآية | 5304 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#74

ترجمة ( المؤمنون 64 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ till dess de - när de ser hur de bland dem som förvekligats av sitt utsvävande liv nås av Vårt straff - ropar högt på nåd. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

حول الترجمة الآية | 2737 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#75

ترجمة ( الأنبياء 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om Vårt syfte hade varit förströelse kunde Vi ha funnit den inom Oss själva, om Vi verkligen skulle vilja ägna Oss åt något sådant. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 17 )

[ لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 17

حول الترجمة الآية | 2500 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#76

ترجمة ( الكهف 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och sedan de hade gått ännu ett stycke sade [Moses] till sin tjänare: "Sätt nu fram vårt middagsmål; det har varit en ansträngande färd!" ] - ترجمة ( Al-Kahf 62 )

[ فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا ] - الكهف 62

حول الترجمة الآية | 2202 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#77

ترجمة ( السجدة 15 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod. ] - ترجمة ( As-Sajda 15 )

[ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ] - السجدة 15

حول الترجمة الآية | 3518 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#78

ترجمة ( الإسراء 98 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er deres belønning for at de ikke trodde på Vårt ord og sa: «Når vi er morkne ben, skal vi da gjenoppvekkes i ny skapning?» ] - ترجمة ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

حول الترجمة الآية | 2127 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#79

ترجمة ( الأعراف 175 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Fortell dem historien om ham som Vi gav Vårt ord, og som så trakk seg unna. Satan fulgte etter ham, og han kom på gale veier. ] - ترجمة ( Al-A'raf 175 )

[ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ ] - الأعراف 175

حول الترجمة الآية | 1129 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#80

ترجمة ( الأعراف 72 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så reddet Vi i Vår nåde ham og dem som fulgte ham, og utryddet siste rest av dem som forkastet Vårt ord, og som ikke trodde. ] - ترجمة ( Al-A'raf 72 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ ] - الأعراف 72

حول الترجمة الآية | 1026 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian