الزمن (0,01201 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 224
  • )
#71

ترجمة ( النمل 17 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de aves, em formação e hierarquia. ] - ترجمة ( An-Naml 17 )

[ وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - النمل 17

حول الترجمة الآية | 3176 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#72

ترجمة ( النور 48 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E quando são convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem entre eles, eis que um grupo deles desdenha. ] - ترجمة ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

حول الترجمة الآية | 2839 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#73

ترجمة ( هود 23 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. ] - ترجمة ( Hud 23 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَى رَبِّهِمْ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - هود 23

حول الترجمة الآية | 1496 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#74

ترجمة ( الجاثية 28 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura : «Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 28 )

[ وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 28

حول الترجمة الآية | 4501 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#75

ترجمة ( النور 48 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. ] - ترجمة ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

حول الترجمة الآية | 2839 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#76

ترجمة ( يوسف 99 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a sus padres y dijo: «¡Entrad seguros en Egipto, si Alá quiere!» ] - ترجمة ( Yusuf 99 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99

حول الترجمة الآية | 1695 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#77

ترجمة ( الحديد 16 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿No es hora ya de que se humillen los corazones de los creyentes ante la Amonestación de Alá y ante la Verdad revelada y de que no sean como quienes, habiendo recibido antes la Escritura, dejaron pasar tanto tiempo que se endureció su corazón? Muchos de ellos eran unos perversos. ] - ترجمة ( Al-Hadid 16 )

[ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ] - الحديد 16

حول الترجمة الآية | 5091 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#78

ترجمة ( الزمر 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som levde før dem, holdt sannhet for løgn, men så kom straffen over dem fra et hold de ikke ante, ] - ترجمة ( Az-Zumar 25 )

[ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزمر 25

حول الترجمة الآية | 4083 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#79

ترجمة ( فصلت 54 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Não é certo que estão em dúvida quanto ao comparecimento ante o seu Senhor? Acaso não é verdade que Deus éOnímodo? ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#80

ترجمة ( النور 15 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Quando a receberdes em vossas línguas, e dissestes com vossas bocas o que desconhecíeis, considerando leve o que eragravíssimo ante Deus. ] - ترجمة ( An-Nur 15 )

[ إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ ] - النور 15

حول الترجمة الآية | 2806 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese