الزمن (0,15673 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 4534
  • )
#71

ترجمة ( يس 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi sendte dem to, men de holdt dem for løgnere. Så forsterket Vi dem med en tredje, og de sa: «Vi er utsendinger til dere.» ] - ترجمة ( Ya-Sin 14 )

[ إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ ] - يس 14

حول الترجمة الآية | 3719 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#72

ترجمة ( النساء 63 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud vet vad dessa människor döljer i sitt innersta. Håll dig därför ifrån dem, men varna dem och tala allvarligt med dem om deras själar. ] - ترجمة ( An-Nisa' 63 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا ] - النساء 63

حول الترجمة الآية | 556 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#73

ترجمة ( الإسراء 64 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Forfør dem du kan med din røst, fall over dem med ditt rytteri og ditt fotfolk, vær deres kompanjong i eiendom og barn, og gi dem løfter,» men det Satan lover dem, er bare skinn og bedrag: ] - ترجمة ( Al-Israa 64 )

[ وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ] - الإسراء 64

حول الترجمة الآية | 2093 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#74

ترجمة ( الحج 36 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Offerdyrene har Vi innstiftet for dere blant Guds kultsymboler. I dem ligger et gode for dere. Så påkall Guds navn over dem, når de står oppstilt i rekker. Når de er ferdig slaktet, så spis av dem, og bespis dem som ber, og dem som blygt holder seg tilbake. Vi har stilt dem til deres disposisjon, så dere må vise takknemlighet. ] - ترجمة ( Al-Hajj 36 )

[ وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الحج 36

حول الترجمة الآية | 2631 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#75

ترجمة ( المطففين 3 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ men når de måler ut til dem eller veier til dem, så snyter de. ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 3 )

[ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ] - المطففين 3

حول الترجمة الآية | 5851 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#76

ترجمة ( المعارج 44 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ med nedslagne blikk mens fornedrelsen dekker dem. Dette er dagen som ble lovet dem. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#77

ترجمة ( يس 13 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Sett frem en lignelse for dem, folkene i byen da utsendingene kom til dem. ] - ترجمة ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

حول الترجمة الآية | 3718 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#78

ترجمة ( النحل 34 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det onde de gjorde rammet dem, og det de drev ap med innringet dem. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#79

ترجمة ( الحجر 24 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi kjenner til dem av dere som kommer først, og dem som kommer sist. ] - ترجمة ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

حول الترجمة الآية | 1826 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#80

ترجمة ( الشعراء 132 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und handelt Taqwa gemäß Dem gegenüber, Der euch mit dem versorgt, was ihr wisst! ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 132 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ ] - الشعراء 132

حول الترجمة الآية | 3064 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German