الزمن (0,16896 ثانية)
  • النتائج: ( 791
  • الى 800
  • من 4952
  • )
#800

ترجمة ( النحل 35 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা অংশী দাঁড় করায় তারা বলে -- আল্লাহ্ যদি ইচ্ছা করতেন তবে আমরা তাঁকে ছেড়ে দিয়ে অন্য কোনো-কিছু উপাসনা করতাম না, আমরা বা আমাদের পিতৃপুরুষরাও না, এবং আমরা তাঁকে ছেড়ে দিয়ে কোনো-কিছু নিষেধ করতাম না।’’ এইভাবেই তাদের পূর্বে যারা ছিল তারাও আচরণ করত। তবে রসূলগণের উপরে সুস্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু আছে কি? ] - ترجمة ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

حول الترجمة الآية | 1936 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#791

ترجمة ( النجم 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলবীর্যের অধিকারী। কাজেই তিনি পরিপূর্ণতায় পৌঁছলেন। ] - ترجمة ( An-Najm 6 )

[ ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ] - النجم 6

حول الترجمة الآية | 4790 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#792

ترجمة ( غافر 73 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন তাদের বলা হবে -- ''কোথায় আছে তারা যাদের তোমরা শরিক করতে -- ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#793

ترجمة ( الصافات 131 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ এইভাবেই আমরা সৎকর্মশীলদের পুরস্কার দিয়ে থাকি। ] - ترجمة ( As-Saaffat 131 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 131

حول الترجمة الآية | 3919 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#794

ترجمة ( الصافات 95 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তার উপাসনা কর যা তোমরা কেটে বানাও, ] - ترجمة ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

حول الترجمة الآية | 3883 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#795

ترجمة ( الصافات 55 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন সে উঁকি দেবে আর ওকে দুযখের কেন্দ্রস্থলে দেখতে পাবে। ] - ترجمة ( As-Saaffat 55 )

[ فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 55

حول الترجمة الآية | 3843 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#796

ترجمة ( الشعراء 85 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমাকে আনন্দময় উদ্যানের ওয়ারিশানের অন্তর্ভুক্ত করো। ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

حول الترجمة الآية | 3017 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#797

ترجمة ( الشعراء 73 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''অথবা তারা কি তোমাদের উপকার করতে পারে কিংবা অপকার করতে পারে?’’ ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 73 )

[ أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ] - الشعراء 73

حول الترجمة الآية | 3005 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#798

ترجمة ( الكهف 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর কোনো ব্যাপারে কখনই বলো না -- ''আমি এটি নিশ্চয়ই কালকে করে ফেলব -- ] - ترجمة ( Al-Kahf 23 )

[ وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا ] - الكهف 23

حول الترجمة الآية | 2163 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#799

ترجمة ( آل عمران 81 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো! আল্লাহ্ নবীদের মাধ্যমে অঙ্গীকার করেছিলেন -- ''নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কিতাব ও জ্ঞান ভান্ডার থেকে প্রদান করেছি, তারপর তোমাদের কাছে একজন রসূল আসবেন তোমাদের কাছে যা আছে তা প্রতিপাদন করেচ তোমরা নিশ্চয়ই তাঁর প্রতি ঈমান আনবে আর নিশ্চয় তাঁকে সাহায্য করবে।’’ তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কি স্বীকার করলে ও এই ব্যাপারে আমার শর্ত গ্রহণ করলে?’’ তারা বলেছিল -- ''আমরা স্বীকার করলাম।’’ তিনি বললেন -- ''তবে তোমরা সাক্ষী থেকো, আর আমিও তোমাদের সাথে সাক্ষ্যদাতাদের অন্যতম।’’ ] - ترجمة ( Al Imran 81 )

[ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 81

حول الترجمة الآية | 374 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali