الزمن (0,17409 ثانية)
  • النتائج: ( 801
  • الى 810
  • من 4952
  • )
#801

ترجمة ( العنكبوت 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে তোমরা তো শুধু প্রতিমাদের পূজা করছ, আর তোমরা একটি মিথ্যা উদ্ভাবন করেছ। নিঃসন্দেহ তোমরা আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে যাদের আরাধনা করছ তারা তোমাদের জন্য জীবিকার উপরে কোনো কর্তৃত্ব রাখে না, কাজেই আল্লাহ্‌র কাছে জীবিকা অণ্বেষণ কর ও তাঁরই উপাসনা কর, আর তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কর, তাঁর কাছেই তো তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে। ] - ترجمة ( Al-Ankabut 17 )

[ إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 17

حول الترجمة الآية | 3357 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#802

ترجمة ( الليل 19 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর কারো ক্ষেত্রে তার জন্য এমন কোনো অনুগ্রহসামগ্রী নেই যার জন্যে সে প্রতিদান দাবি করতে পারে -- ] - ترجمة ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

حول الترجمة الآية | 6077 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#803

ترجمة ( الأنبياء 58 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তিনি তাদের টুক্‌রো টুক্‌রো করে ফেললেন তাদের বড়টি ছাড়া, যাতে তারা এর কাছে ফিরে আসতে পারে। ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 58 )

[ فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 58

حول الترجمة الآية | 2541 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#804

ترجمة ( طه 91 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমরা কিছুতেই একে ঘিরে বসে থাকা ছেড়ে দেব না যে পর্যন্ত না মূসা আমাদের কাছে ফিরে আসেন।’’ ] - ترجمة ( Ta-ha 91 )

[ قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى ] - طه 91

حول الترجمة الآية | 2439 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#805

ترجمة ( الإسراء 74 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা যদি তোমাকে সুপ্রতিষ্ঠিত না করতাম তা’হলে তুমি আলবৎ তাদের প্রতি সামান্য কিছু ঝুঁকেই পড়তে, -- ] - ترجمة ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

حول الترجمة الآية | 2103 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#806

ترجمة ( يوسف 104 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি এর জন্য তাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাইছ না। এ তো বিশ্বজগতের জন্য উপদেশ ব্যতীত নয়। ] - ترجمة ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

حول الترجمة الآية | 1700 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#807

ترجمة ( هود 55 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''তাঁকে ছেড়ে দিয়ে, কাজেই তোমরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে যাও এবং আমাকে অবকাশ দিয় না। ] - ترجمة ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

حول الترجمة الآية | 1528 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#808

ترجمة ( الأعراف 106 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''যদি তুমি কোনো নিদর্শন নিয়ে এসে থাকো তবে তা উপস্থাপিত করো, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’ ] - ترجمة ( Al-A'raf 106 )

[ قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأعراف 106

حول الترجمة الآية | 1060 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#809

ترجمة ( غافر 52 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেদিন অন্যায়াচারীদের কোনো উপকারে লাগবে না তাদের অজুহাতগুলো, আর তাদের জন্য থাকবে ধিক্কার, আর তাদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্ট আবাস। ] - ترجمة ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

حول الترجمة الآية | 4185 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#810

ترجمة ( النمل 22 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তিনি অনতিবিলন্বকাল অপেক্ষা করলেন তখন সে বললে, ''আমি তার খোঁজ পেয়েছি যে-সন্বন্ধে আপনি অবগত নন, আর আমি সাবা’ থেকে আপনার কাছে আসছি সঠিক বার্তা নিয়ে। ] - ترجمة ( An-Naml 22 )

[ فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ ] - النمل 22

حول الترجمة الآية | 3181 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali