الزمن (0,21306 ثانية)
  • النتائج: ( 81
  • الى 90
  • من 4534
  • )
#81

ترجمة ( الصافات 175 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men ha dem under uppsikt - [när lidandet drabbar dem] kommer de att inse [sanningen]. ] - ترجمة ( As-Saaffat 175 )

[ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ] - الصافات 175

حول الترجمة الآية | 3963 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#82

ترجمة ( محمد 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som snur om etter at ledelsen er blitt klar for dem, det er Satan som har ført dem i fristelse og gitt dem falske håp. ] - ترجمة ( Muhammad 25 )

[ إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ ] - محمد 25

حول الترجمة الآية | 4570 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#83

ترجمة ( النمل 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og de bestred dem i urett og hovmod, mens de i seg selv var overbevist av dem. Se hva enden ble for dem som sprer fordervelse! ] - ترجمة ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

حول الترجمة الآية | 3173 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#84

ترجمة ( الإسراء 28 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men om du må avvise dem, idet du ønsker for dem Herrens godhet, som du håper på, så gi dem i hvert fall noen trøsterike ord. ] - ترجمة ( Al-Israa 28 )

[ وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا ] - الإسراء 28

حول الترجمة الآية | 2057 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#85

ترجمة ( فصلت 53 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi skall visa dem Våra tecken vid horisonten och inom dem själva, ända till dess [uppenbarelsens] sanning står klar för dem! Är det inte nog för dem [att veta] att din Herre är vittne till allt som sker? ] - ترجمة ( Fussilat 53 )

[ سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - فصلت 53

حول الترجمة الآية | 4271 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#86

ترجمة ( التوبة 70 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Hadde de ikke fått beretningen om dem som var før dem? Om Noas folk, og om Ad og Thamod, om Abrahams folk, folket i Midian og de sammenstyrtede byer? Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, for Gud ville ikke gjøre dem urett. Men deres urett rammet dem selv. ] - ترجمة ( At-Tawba 70 )

[ أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - التوبة 70

حول الترجمة الآية | 1305 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#87

ترجمة ( غافر 21 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Har de da ikke reist rundt jorden, og sett hva enden ble for dem som levde før dem? Disse var større enn dem i makt, og satte større spor etter seg på jorden. Men Gud tok dem fatt for deres synder, og de hadde ingen som kunne verge dem mot Gud. ] - ترجمة ( Ghafir 21 )

[ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ ] - غافر 21

حول الترجمة الآية | 4154 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#88

ترجمة ( هود 101 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har ikke gjort dem urett, men deres egen urett har slått tilbake på dem selv. Deres guder som de påkalte utenom Gud, kunne intet gjøre for dem da Herrens beslutning ble iverksatt, men øket bare ødeleggelsen for dem. ] - ترجمة ( Hud 101 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ ] - هود 101

حول الترجمة الآية | 1574 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#89

ترجمة ( القصص 6 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og gjøre dem til ledere og arvtagere og gi dem fotfeste i landet, og å vise Farao og Haman og deres hærskarer det de fryktet fra dem. ] - ترجمة ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

حول الترجمة الآية | 3258 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#90

ترجمة ( الأعراف 136 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och så utkrävde Vi hämnd på dem och lät dem dränkas i havet, eftersom de hade förkastat Våra budskap som lögn och inte fäst vikt vid dem. ] - ترجمة ( Al-A'raf 136 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ] - الأعراف 136

حول الترجمة الآية | 1090 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish