الزمن (0,01217 ثانية)
  • النتائج: ( 81
  • الى 90
  • من 186
  • )
#81

ترجمة ( مريم 43 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Otče můj, nyní přišlo mi vědění, které nepřišlo tobě: i následuj mne a povedu tě cestou rovnou. ] - ترجمة ( Maryam 43 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا ] - مريم 43

حول الترجمة الآية | 2293 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#82

ترجمة ( النحل 51 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A řekl Bůh: „Nebeřte sobě bohů dvé, neboť pouze jeden Jediný jest Bůh: mne tudíž bojte se!“ ] - ترجمة ( An-Nahl 51 )

[ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ] - النحل 51

حول الترجمة الآية | 1952 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#83

ترجمة ( الحجر 54 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Zdaž zvěstovati budete mi tuto novinu, když stáří dostihlo mne? Co v pravdě máte mi oznámiti?“ ] - ترجمة ( Al-Hijr 54 )

[ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ] - الحجر 54

حول الترجمة الآية | 1856 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#84

ترجمة ( إبراهيم 39 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Chvála Bohu, jenž podaroval mne v stáří mém Ismaelem a Isákem: zajisté Pán můj dobře slyší volání. ] - ترجمة ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

حول الترجمة الآية | 1789 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#85

ترجمة ( القلم 44 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ I ponech mne a ty, kdož vylhaným nazývají toto vyprávění: postupně přivedeme na ně (zkázu), zkad jí netuší. ] - ترجمة ( Al-Qalam 44 )

[ فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - القلم 44

حول الترجمة الآية | 5315 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#86

ترجمة ( القصص 21 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ I prchl z města pln strachu, pohlížeje opatrně kol sebe, řka: „Pane můj, zachraň mne před lidem nepravostným.“ ] - ترجمة ( Al-Qasas 21 )

[ فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - القصص 21

حول الترجمة الآية | 3273 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#87

ترجمة ( الأعراف 150 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A když vrátil se Mojžíš k lidu svému, rozhněván a lítostí naplněn, řekl: „Hanba tomu, co učinili jste za zády mými! Či chcete uspíšiti soud Pána svého?“ I mrštil deskami o zem a popadnuv bratra svého, za hlavu, přitáhl jej k sobě. Řekl tento: „Ó synu matky mé, zbavil mne moci mé lid, a málem byli by mne zabili. Nenech nepřátelům mým radovati se nade mnou a nepovažuj mne za patřícího k lidem nepravostným.“ ] - ترجمة ( Al-A'raf 150 )

[ وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 150

حول الترجمة الآية | 1104 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#88

ترجمة ( النمل 19 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A usmál se vesele Šalamoun nad řečí jeho a řekl: „Pane můj, ponukni mne, abych byl vděčným za dobrodiní tvé, kterým's požehnal mi a otci mému, a abych konal dobré skutky, v nichž měl bys zalíbení, a uveď mne z milosrdenství svého mezi služebníky svoje spravedlivé.“ ] - ترجمة ( An-Naml 19 )

[ فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ] - النمل 19

حول الترجمة الآية | 3178 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#89

ترجمة ( المزمل 11 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a ponech mne (samotna) s těmi, kdož lhářem nazývají tě, tonoucími v rozkoších (světa) - a posečkej jim ještě maličko. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

حول الترجمة الآية | 5486 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#90

ترجمة ( الزخرف 61 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Onť pak zajisté bude poznáním hodiny (soudu): pročež nepochybujte nijak o ní a následujte mne: totoť jest stezka přímá! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 61 )

[ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 61

حول الترجمة الآية | 4386 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech