الزمن (0,16594 ثانية)
  • النتائج: ( 981
  • الى 990
  • من 5400
  • )
#981

ترجمة ( الملك 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের বিকশিত করেছেন, আর তোমাদের জন্য বানিয়ে দিয়েছেন শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি ও অন্তঃকরণ। তোমরা যা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর সে তো যৎসামান্য!’’ ] - ترجمة ( Al-Mulk 23 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الملك 23

حول الترجمة الآية | 5264 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#982

ترجمة ( التغابن 3 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীকে সৃষ্টি করেছেন যথাযথভাবে, আর তিনি তোমাদের আকৃতি দিয়েছেন, তারপর তোমাদের আকৃতিকে কত সুন্দর করেছেন! আর তাঁরই কাছে শেষ-প্রত্যাবর্তন। ] - ترجمة ( At-Taghabun 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ] - التغابن 3

حول الترجمة الآية | 5202 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#983

ترجمة ( الإسراء 55 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভু ভাল জানেন তাদের যারা আছে মহাকাশমন্ডলীতে ও পৃথিবীতে। আর আমরা নিশ্চয় কোনো-কোনো নবীকে প্রাধান্য দিয়েছি অন্যদের উপরে, আর দাউদকে আমরা দিয়েছিলাম যবূর। ] - ترجمة ( Al-Israa 55 )

[ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - الإسراء 55

حول الترجمة الآية | 2084 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#984

ترجمة ( الأنعام 101 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর আদিস্রষ্টা! কোথা থেকে তাঁর সন্তান হবে যখন তাঁর জন্য কোনো সহচরী নেই। আর তিনিই সব- কিছু সৃষ্টি করেছেন, আর তিনিই তো সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা। ] - ترجمة ( Al-An'am 101 )

[ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الأنعام 101

حول الترجمة الآية | 890 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#985

ترجمة ( هود 31 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমি তোমাদের বলি না -- আমার কাছে আল্লাহ্‌র ধনভান্ডার রয়েছে, আর আমি অদৃশ্য সন্বন্ধেও জানি না, আর আমি বলি না যে আমি তো একজন ফিরিশ্‌তা, আর তোমাদের চোখে যাদের নগণ্য ভাব তাদের সন্বন্ধে আমি বলি না যে আল্লাহ্ কখনো তাদের করুণাভান্ডার দেবেন না। আল্লাহ্ ভাল জানেন যা-কিছু আছে তাদের অন্তরে, -- তাহলে আমি আলবৎ অন্যায়কারীদের মধ্যেকার হতাম।’’ ] - ترجمة ( Hud 31 )

[ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - هود 31

حول الترجمة الآية | 1504 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#986

ترجمة ( الزلزلة 4 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন সে বর্ণনা করবে তার কাহিনীগুলো, ] - ترجمة ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

حول الترجمة الآية | 6142 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#987

ترجمة ( الفجر 12 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর সেখানে অশান্তি বাড়িয়ে দিয়েছিল? ] - ترجمة ( Al-Fajr 12 )

[ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ] - الفجر 12

حول الترجمة الآية | 6005 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#988

ترجمة ( التكوير 21 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যাঁকে মেনে চলতে হয়, আর যিনি বিশ্বাসভাজন। ] - ترجمة ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

حول الترجمة الآية | 5821 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#989

ترجمة ( النبأ 27 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ তারা হিসাবের কথা ভাবে নি, ] - ترجمة ( An-Naba 27 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ] - النبأ 27

حول الترجمة الآية | 5699 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#990

ترجمة ( النبأ 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেখানে তারা অবস্থান করবে যুগ যুগ ধরে। ] - ترجمة ( An-Naba 23 )

[ لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ] - النبأ 23

حول الترجمة الآية | 5695 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali