الزمن (0,00636 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 55
  • )
#1

ترجمة ( القارعة 7 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ v životě (velmi) libém bude: ] - ترجمة ( Al-Qaria 7 )

[ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ] - القارعة 7

حول الترجمة الآية | 6164 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#2

ترجمة ( الزمر 26 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A dal okusiti jim Bůh potupy v životě pozemském: však trest v životě budoucím větší bude: kdyby to jen věděli! ] - ترجمة ( Az-Zumar 26 )

[ فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - الزمر 26

حول الترجمة الآية | 4084 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#3

ترجمة ( الإسراء 72 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A kdožkoli byl v tomto životě slepým, bude slepým i v životě budoucím a ještě dále zbloudí od stezky (pravé). ] - ترجمة ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

حول الترجمة الآية | 2101 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#4

ترجمة ( الرعد 34 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Je očekává trest v životě pozemském a trest jich v životě budoucím bolestnější bude: a nebude nikoho, jenž před Bohem by jich hájil. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 34 )

[ لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ ] - الرعد 34

حول الترجمة الآية | 1741 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#5

ترجمة ( النحل 109 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ není pochyby, že v životě budoucím záhubě propadnou. ] - ترجمة ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

حول الترجمة الآية | 2010 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#6

ترجمة ( الحجر 72 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Při životě tvém, lid zajisté bloudil v opojení svém: ] - ترجمة ( Al-Hijr 72 )

[ لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - الحجر 72

حول الترجمة الآية | 1874 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#7

ترجمة ( التوبة 38 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, co děje se s vámi, že kdyz řekne se vám: „Jděte v boj na stezce boží“ těžce klesáte k zemi? Zdaž větší zalíbení nalézáte v životě tomto, než v životě budoucím? Však požitky života pozemského oproti oněm v životě budoucím jsou jen malé. ] - ترجمة ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

حول الترجمة الآية | 1273 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#8

ترجمة ( النحل 30 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A řečeno bude bohabojným: „Co seslal vám Pán váš?“ Řeknou: „Vše nejlepší: těm, kdož dobře činili, v životě pozemském dobrou (odplatu), však obývání v životě budoucím daleko lepším bude: jak libý bude příbytek bohabojných!“ ] - ترجمة ( An-Nahl 30 )

[ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ] - النحل 30

حول الترجمة الآية | 1931 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#9

ترجمة ( النمل 5 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Těmto schystán jest trest nejhorší a tito největší utrpí v životě budoucím ztrátu. ] - ترجمة ( An-Naml 5 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ] - النمل 5

حول الترجمة الآية | 3164 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( هود 22 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Není pochyby o tom, že tito na tom nejhůře budou v životě budoucím. ] - ترجمة ( Hud 22 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ] - هود 22

حول الترجمة الآية | 1495 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech