الزمن (0,00395 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 5
  • من 5
  • )
#1

ترجمة ( المعارج 10 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и родич не станет расспрашивать [своего] родича, ] - ترجمة ( Al-Maarij 10 )

[ وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ] - المعارج 10

حول الترجمة الآية | 5385 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#2

ترجمة ( القصص 66 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И в тот день события [прошлых дней] не придут им на ум и не смогут они расспрашивать друг друга. ] - ترجمة ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

حول الترجمة الآية | 3318 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#3

ترجمة ( المؤمنون 101 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же затрубят в трубу, то в тот день не будут знать родственных уз и не будут расспрашивать друг друга [ни о чем]. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 101 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ ] - المؤمنون 101

حول الترجمة الآية | 2774 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#4

ترجمة ( الأحزاب 20 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Мунафики] полагают, что сонмы [противников Мухаммада] не отступили. А если сонмы вернутся, то [мунафики] хотели бы кочевать среди бедуинов и расспрашивать их о вас. А если они были бы в ваших рядах, то они сражались бы только для видимости. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 20 )

[ يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا ] - الأحزاب 20

حول الترجمة الآية | 3553 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#5

ترجمة ( الكهف 19 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы таким образом пробудили их, чтобы они стали расспрашивать друг друга. Один из них спросил: "Сколько вы пробыли [в пещере]?" Ему ответили: "Мы пробыли здесь день или меньше того". [Другие] сказали: "Ваш Господь лучше ведает о том, сколько вы пробыли. Пошлите-ка [лучше] кого-либо из вас в город с монетами, что у вас есть. Пусть он выберет кушанья получше и принесет вам их на обед. Но ему следует остерегаться, чтобы никто не догадался о вас. ] - ترجمة ( Al-Kahf 19 )

[ وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ] - الكهف 19

حول الترجمة الآية | 2159 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian