الزمن (0,00857 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 81
  • )
#1

ترجمة ( ص 30 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Vi gav David Salomo. Hvilken utmerket tjener! Han var visselig botferdig. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( ص 30 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ A David le regalamos Salomón. ¡Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( ص 30 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Lui David i l-am dăruit pe Solomon. Ce rob bun şi plin de căinţă! ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#4

ترجمة ( ص 30 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( ص 17 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Rabdă ceea ce spun şi aminteşte-ţi de robul Nostru, David, dăruit cu putere şi plin de căinţă. ] - ترجمة ( Sad 17 )

[ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 17

حول الترجمة الآية | 3987 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#6

ترجمة ( ص 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ten paciencia con lo que dicen y recuerda a Nuestro siervo David, el fuerte. Su arrepentimiento era sincero. ] - ترجمة ( Sad 17 )

[ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 17

حول الترجمة الآية | 3987 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( ص 17 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Bær i tålmod det de sier, og kom i hu Vår tjener David, mektig og effektiv. Han var botferdig. ] - ترجمة ( Sad 17 )

[ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 17

حول الترجمة الآية | 3987 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( ص 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH VI skänkte David [sonen] Salomo - en verklig [Guds] tjänare! Han vände alltid tillbaka till Oss med ångerfullt sinne. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( سبأ 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dimos a David un favor Nuestro: «¡Montañas! ¡Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!» Por él, hicimos blando el hierro. ] - ترجمة ( Saba 10 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ] - سبأ 10

حول الترجمة الآية | 3616 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( سبأ 10 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi viste David Vår gunst: «Dere fjell, istem lovsang sammen med ham og fuglene!» Og vi gjorde jernet mykt for ham: ] - ترجمة ( Saba 10 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ] - سبأ 10

حول الترجمة الآية | 3616 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian