الزمن (0,01518 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 57
  • )
#11

ترجمة ( غافر 36 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ O Faraó disse: Ó Haman, constrói-me uma torre, para eu poder alcançar as sendas, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#12

ترجمة ( غافر 24 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ la Faraon, la Haman şi la Core. Ei au spus însă: “Este un vrăjitor mincinos.” ] - ترجمة ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

حول الترجمة الآية | 4157 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#13

ترجمة ( غافر 36 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E faraoni tha: “O Haman, ndërtoma një pyrg, e ndoshta do t’i gjejë rrugët. ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#14

ترجمة ( القصص 6 ) في Amazigh من طرف Ramdane At Mansour - ber

[ A ten Nesseqâad di tmurt. A Nessken i Ferâun, Haman, akked iâsekôiwen nnsen, ayen ppagwaden segsen. ] - ترجمة ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

حول الترجمة الآية | 3258 الكاتب | Ramdane At Mansour اللغة | Amazigh
#15

ترجمة ( القصص 6 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E os arraigando na terra, para mostrarmos ao Faraó, a Haman e seus exércitos, o que temiam. ] - ترجمة ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

حول الترجمة الآية | 3258 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#16

ترجمة ( غافر 36 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Farao sade: "Bygg ett högt torn åt mig, Haman; kanske är detta rätt sätt för mig, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#17

ترجمة ( غافر 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ till Farao och Haman och Qarun, men de sade: "Han är bara en trollkarl och en lögnare!" ] - ترجمة ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

حول الترجمة الآية | 4157 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#18

ترجمة ( غافر 24 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kepada Firaun dan Haman serta Qarun; maka mereka (menuduhnya dengan) berkata: "Ia seorang ahli sihir, lagi pendusta!" ] - ترجمة ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

حول الترجمة الآية | 4157 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#19

ترجمة ( غافر 36 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And Firon said: O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#20

ترجمة ( العنكبوت 39 ) في Amazigh من طرف Ramdane At Mansour - ber

[ Qaôun, Ferâun, Haman, ni$ iusa ten id Musa, s ubeggen. Sme$wôen iman nnsen, di tmurt, ur rbiêen. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

حول الترجمة الآية | 3379 الكاتب | Ramdane At Mansour اللغة | Amazigh