الزمن (0,00386 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 34 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux-là (les Mecquois) disent: ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 34 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ] - الدخان 34

حول الترجمة الآية | 4448 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( الحجر 6 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou! ] - ترجمة ( Al-Hijr 6 )

[ وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ] - الحجر 6

حول الترجمة الآية | 1808 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( ص 4 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles disent: «C'est un magicien et un grand menteur, ] - ترجمة ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

حول الترجمة الآية | 3974 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( سبأ 45 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux d'avant eux avaient [aussi] démenti (leurs messagers). [Les Mecquois] n'ont pas atteint le dixième de ce que Nous leur avons donné [en force et en richesse]. Ils traitaient Mes Messagers de menteurs. Et quelle réprobation fut la mienne! ] - ترجمة ( Saba 45 )

[ وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - سبأ 45

حول الترجمة الآية | 3651 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الزمر 51 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils furent donc atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis. Ceux de ces gens [les Mecquois] qui auront commis l'injustice seront atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis et ils ne pourront s'opposer à la puissance [d'Allah]. ] - ترجمة ( Az-Zumar 51 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الزمر 51

حول الترجمة الآية | 4109 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( الفتح 25 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont obstrué le chemin de la Mosquée Sacrée [et ont empêché] que les offrandes entravées parvinssent à leur lieu d'immolation. S'il n'y avait pas eu des hommes croyants et des femmes croyantes (parmi les Mecquois) que vous ne connaissiez pas et que vous auriez pu piétiner sans le savoir, vous rendant ainsi coupables d'une action répréhensible... [Tout cela s'est fait] pour qu'Allah fasse entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et s'ils [les croyants] s'étaient signalés, Nous aurions certes châtié d'un châtiment douloureux ceux qui avaient mécru parmi [les Mecquois]. ] - ترجمة ( Al-FatH 25 )

[ هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الفتح 25

حول الترجمة الآية | 4608 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French