الزمن (0,00340 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( القلم 2 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Tack vare din Herres nåd är du inte besatt! ] - ترجمة ( Al-Qalam 2 )

[ مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ] - القلم 2

حول الترجمة الآية | 5273 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الحجرات 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ tack vare Guds nåd och Hans godhet; Gud är allvetande, vis. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

حول الترجمة الآية | 4620 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men detta sker inte tack vare din Herres nåd - Hans godhet mot dig är sannerligen stor! ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الطور 29 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [FORTSÄTT] alltså att påminna [människorna, Muhammad]! Tack vare din Herres nåd är du varken en spåman eller en galning. ] - ترجمة ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

حول الترجمة الآية | 4764 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الإنسان 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [och säger:] "Det är för Guds skull vi ger er att äta och vi väntar ingen gengåva och inget tack från er; ] - ترجمة ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

حول الترجمة الآية | 5600 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الكهف 98 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och [den Tvåhornade] utbrast: "Detta [har åstadkommits tack vare] min Herres nåd! Men när det som min Herre har lovat blir verklighet, skall Han jämna det med marken. Vad min Herre lovar är sanning!" ] - ترجمة ( Al-Kahf 98 )

[ قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ] - الكهف 98

حول الترجمة الآية | 2238 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( سبأ 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Om jag går vilse skadar jag bara mig själv, och om jag är på rätt väg, [är det] tack vare det som min Herre har uppenbarat för mig. Han hör allt och är alltid nära." ] - ترجمة ( Saba 50 )

[ قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ ] - سبأ 50

حول الترجمة الآية | 3656 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( القصص 78 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han svarade: "Det [jag äger] har jag fått tack vare mina kunskaper [och min klokhet]." Visste han inte att Gud har låtit tidigare släkten gå under, som ägde mera makt och samlat större [rikedomar] än han? Men de obotfärdiga, trotsiga syndarna behöver inte tillfrågas om sina synder. ] - ترجمة ( Al-Qasas 78 )

[ قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ ] - القصص 78

حول الترجمة الآية | 3330 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الشورى 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OM DE vänder dig ryggen [Muhammad, skall du veta att] Vi inte har sänt dig för att vaka över dem - du har bara att framföra [ditt budskap]. Då Vi låter människan erfara Vår nåd [- en av dem som inte har mer än denna världens goda för ögonen -], jublar hon över denna [som hon ser det, framgång], men när hon till följd av sina egna handlingar drabbas av ett ont, förnekar hon Oss [och glömmer att hon är Oss tack skyldig]. ] - ترجمة ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

حول الترجمة الآية | 4320 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish