الزمن (0,00606 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 62
  • )
#1

ترجمة ( الأعراف 92 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die Sjoe'aib loochenden werden alsof zij nooit in haar (de stad) hadden gewoond. Degenen die Sjoe'aib loochenden, zij zijn de verliezers. ] - ترجمة ( Al-A'raf 92 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ ] - الأعراف 92

حول الترجمة الآية | 1046 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( الأعراف 92 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein; those who called Shu'aib a liar, they were the losers. ] - ترجمة ( Al-A'raf 92 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ ] - الأعراف 92

حول الترجمة الآية | 1046 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#3

ترجمة ( الشعراء 177 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ când Şu’aib le spuse: “Nu vă temeţi, oare? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 177 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 177

حول الترجمة الآية | 3109 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#4

ترجمة ( الأعراف 92 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Diejenigen, die Schu'aib der Lüge bezichtigt haben, als hätten sie dort nicht gewohnt. Diejenigen, die Schu'aib der Lüge bezichtigt haben, sie waren gewiß die wirklichen Verlierer. ] - ترجمة ( Al-A'raf 92 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ ] - الأعراف 92

حول الترجمة الآية | 1046 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( الشعراء 177 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Gedenk) toen Sjoe'aib tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 177 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 177

حول الترجمة الآية | 3109 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الشعراء 177 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Als ihnen Schu'aib sagte: "Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 177 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 177

حول الترجمة الآية | 3109 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#7

ترجمة ( الشعراء 177 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ When Shu'aib said to them: Will you not guard (against evil)? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 177 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 177

حول الترجمة الآية | 3109 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأعراف 90 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Căpeteniile poporului său care tăgăduiau, spuseră: “Dacă îl urmaţi pe Şu’aib veţi fi pierduţi.” ] - ترجمة ( Al-A'raf 90 )

[ وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - الأعراف 90

حول الترجمة الآية | 1044 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#9

ترجمة ( الأعراف 90 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Die Entscheidungsträger seiner Leute, die Kufr betrieben haben, sagten: "Solltet ihr Schu'aib folgen, gewiß wäret ihr dann doch Verlierer. ” ] - ترجمة ( Al-A'raf 90 )

[ وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - الأعراف 90

حول الترجمة الآية | 1044 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#10

ترجمة ( الأعراف 92 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Cei care îl socotiseră pe Şu’aib mincinos au dispărut de parcă n-au fost nicicând. Ei au fost cei pierduţi! ] - ترجمة ( Al-A'raf 92 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ ] - الأعراف 92

حول الترجمة الآية | 1046 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian