الزمن (0,00630 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 74
  • )
#1

ترجمة ( التكوير 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is niets anders dan een Vermaning voor de werelden. ] - ترجمة ( At-Takwir 27 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - التكوير 27

حول الترجمة الآية | 5827 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( النجم 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Het is niets anders dan een Openbaring die aan hem geopenbaard is. ] - ترجمة ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

حول الترجمة الآية | 4788 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( القلم 52 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Terwijl hij (de Koran) niets anders is dan een Vermaning voor de werelden. ] - ترجمة ( Al-Qalam 52 )

[ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - القلم 52

حول الترجمة الآية | 5323 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( سبأ 43 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En als Onze duidelijke Verzen aan hen worden voorgedragen, zeggen zij: "Dit is niets anders dan een man die jullie wil affhouden van wat jullie vaderen plachten te aanbidden." En zij zeggen: "Dit is niets anders dan een verzonnen lcugen." En degenen die ongelovig zijn, zeiden over de Waarheid toen deze tot hen kwam: "Dit is niets anders dan duidelijke tovenarij." ] - ترجمة ( Saba 43 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - سبأ 43

حول الترجمة الآية | 3649 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( يس 49 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten. ] - ترجمة ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

حول الترجمة الآية | 3754 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الشعراء 213 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Roept dus geen andere goden naast Allah aan, anders zal jij tot de bestraften behoren. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

حول الترجمة الآية | 3145 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( الدخان 39 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben beide niet anders dan in Waarheid geschapen, maar de meesten van hen weten het niet. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 39 )

[ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الدخان 39

حول الترجمة الآية | 4453 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( الإسراء 22 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En neem geen andere god naast Allah, anders zit jij daar (O Moehammad) met verwijten (beladen) en verlaten. ] - ترجمة ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

حول الترجمة الآية | 2051 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( آل عمران 102 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, vreest Allah vol ware godsvrees voor Hem, en sterft niet anders dan als moslims. ] - ترجمة ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

حول الترجمة الآية | 395 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( يس 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Jullie zijn slechts mensen zoals wij en de Erbarmer heeft niets neergezonden, jullie doen niets anders dan liegen." ] - ترجمة ( Ya-Sin 15 )

[ قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ] - يس 15

حول الترجمة الآية | 3720 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch