الزمن (0,00368 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( التكوير 24 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ non è avaro dell'Invisibile. ] - ترجمة ( At-Takwir 24 )

[ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ] - التكوير 24

حول الترجمة الآية | 5824 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( التكوير 24 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ no es avaro de lo oculto. ] - ترجمة ( At-Takwir 24 )

[ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ] - التكوير 24

حول الترجمة الآية | 5824 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( التكوير 24 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E não é avaro, quanto ao incognoscível. ] - ترجمة ( At-Takwir 24 )

[ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ] - التكوير 24

حول الترجمة الآية | 5824 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( الليل 8 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo ] - ترجمة ( Al-Lail 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ] - الليل 8

حول الترجمة الآية | 6066 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( الليل 8 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso ] - ترجمة ( Al-Lail 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ] - الليل 8

حول الترجمة الآية | 6066 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( الإسراء 100 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Se possedeste i tesori della misericordia del mio Signore, li lesinereste per paura di spenderli, ché l'uomo è avaro”. ] - ترجمة ( Al-Israa 100 )

[ قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا ] - الإسراء 100

حول الترجمة الآية | 2129 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( محمد 38 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco, siete invitati ad essere generosi per la causa di Allah, ma qualcuno di voi è avaro. Chi si mostrerà avaro lo sarà nei confronti di se stesso. Allah è Colui Che basta a Se Stesso, mentre siete voi ad essere poveri. Se volgerete le spalle vi sostituirà con un altro popolo e costoro non saranno uguali a voi. ] - ترجمة ( Muhammad 38 )

[ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ] - محمد 38

حول الترجمة الآية | 4583 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( الإسراء 100 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Se possuísseis os tesouros da misericórdia de meu Senhor, vós os mesquinharíeis, por temor de gastá-los, pois o homem foi sempre avaro. ] - ترجمة ( Al-Israa 100 )

[ قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا ] - الإسراء 100

حول الترجمة الآية | 2129 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( محمد 38 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados. Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros. ] - ترجمة ( Muhammad 38 )

[ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ] - محمد 38

حول الترجمة الآية | 4583 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish