الزمن (0,09913 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 2461
  • )
#1

ترجمة ( آل عمران 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ SÄG: "Gud, all makts Herre! Du skänker makten åt den Du vill och Du tar makten från den Du vill. Du upphöjer den Du vill och Du förnedrar den Du vill. I Din hand ligger det goda och Du har allting i Din makt. ] - ترجمة ( Al Imran 26 )

[ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 26

حول الترجمة الآية | 319 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( آل عمران 26 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Gud, kongenes Konge, Du gir herskermakten til den Du vil, og tar den fra den Du vil. Du opphøyer den Du vil, og fornedrer den Du vil. Det gode ligger i Din hånd. Du evner alle ting. ] - ترجمة ( Al Imran 26 )

[ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 26

حول الترجمة الآية | 319 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشعراء 19 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ dann vollbrachtest du deine Tat, die du getan hast, und du bist von den Undankbaren." ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

حول الترجمة الآية | 2951 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#4

ترجمة ( آل عمران 26 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sag: "Oh ALLAH, Besitzer aller Herrschaft! DU verleihst die Herrschaft, wem DU willst, entziehst die Herrschaft, wem DU willst, erhöhst, wen DU willst, und erniedrigst, wen DU willst - bei Dir liegt das (gottgefällig) Gute. Gewiß, DU bist über alles allmächtig. ] - ترجمة ( Al Imran 26 )

[ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 26

حول الترجمة الآية | 319 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( الشعراء 116 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Solltest du nicht aufhören, du Nuh! - dann wirst du gewiß von den Gesteinigten sein." ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 116 )

[ قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ] - الشعراء 116

حول الترجمة الآية | 3048 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( النازعات 18 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ so sag: "Möchtest du, daß du dich läuterst, ] - ترجمة ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

حول الترجمة الآية | 5730 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#7

ترجمة ( المائدة 118 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Om Du straffer dem, se, de er Dine tjenere. Om Du tilgir dem, se, Du er mektig, vis.» ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 118 )

[ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - المائدة 118

حول الترجمة الآية | 787 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( الشعراء 19 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og du gjorde den gjerning du gjorde, og var utakknemlig!» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

حول الترجمة الآية | 2951 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( المائدة 118 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om Du straffar dem är de ju Dina tjänare; och om Du förlåter dem är Du den Allsmäktige, den Vise." ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 118 )

[ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - المائدة 118

حول الترجمة الآية | 787 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( آل عمران 27 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du lar natten bli dag, og dag bli natt. Du frembringer det levende av det døde, og dødt av liv. Du sørger for den Du vil, uten å regne på det! ] - ترجمة ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

حول الترجمة الآية | 320 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian