الزمن (0,10107 ثانية)
  • النتائج: ( 541
  • الى 550
  • من 2025
  • )
#544

ترجمة ( الأعراف 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zegt: "Treedt de gemeenschappen van de Djinn's en de mensen binnen die jullie reeds zijn voorgegaan in de Hel. Telkens wanneer een gemeenschap (de Hel) binnengaat, vervloekt zij haar zuster(-gemeenschap), totdat, wanneer zij allen bijelkaarkomen, de laatste van hen over de eerste van hen zegt: "Onze Heer, deze heeft ons heeft doen dwalen, geef hun daarom een dubbele bestraffing van de Hel." Hij zei: "Voor een ieder is er een dubbele (bestraflring), maar jullie weten het niet." ] - ترجمة ( Al-A'raf 38 )

[ قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ ] - الأعراف 38

حول الترجمة الآية | 992 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#545

ترجمة ( الطلاق 8 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hoeveel steden zijn er niet in opstand gekomen tegen het bevel van hun Heer en Zijn Boodschappers, waarop Wij met hen afrekenden met een harde afrekening. En Wij hebben hen met een verschrikkelijke bestraffing bestraft. ] - ترجمة ( At-Talaq 8 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا ] - الطلاق 8

حول الترجمة الآية | 5225 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#546

ترجمة ( المجادلة 14 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zie jij degenen die zich (in vriendschap) wendden tot een volk waarop Allah vertoornd is? Zij behoren niet tot jullie en zij behoren niet tot hen en zij zweren bij een leugen terwijl zij het weten. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 14 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ] - المجادلة 14

حول الترجمة الآية | 5118 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#547

ترجمة ( الأنبياء 84 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen verhoorden Wij hem en hieven de tegenspoed voor hem op. En Wij gaven hem zijn familie en het daaraan gelijke aan hem (erbij), als een Barmhartigheid van Ons en als een vermaning voor de aanbidders. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 84 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ ] - الأنبياء 84

حول الترجمة الآية | 2567 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#548

ترجمة ( مريم 21 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Zo is het, jouw Heer heeft gezegd: 'Dit is makkelijk voor Mij. En opdat Wij hem tot een Teken voor de mensen maken en als Barmhartigheid van Ons. En het is een vastgestelde zaak." ] - ترجمة ( Maryam 21 )

[ قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا ] - مريم 21

حول الترجمة الآية | 2271 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#549

ترجمة ( الأعراف 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Dit is) een Boek dat aan jou (Moehammad) neergezonden is, laat er daarom geen bedruktheid in jouw borst zijn vanwege deze (Koran). (Hij is neergezonden) om ermee te waarschuwen, en is een vemaning voor de gelovigen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 2 )

[ كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الأعراف 2

حول الترجمة الآية | 956 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#550

ترجمة ( الفتح 16 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg tot de achtergeblevenen van de bedoeïenen: "Jullie zullen worden opgeroepen tegen een volk met grote kracht en grote strijdlust, jullie zullen hen doden of zij zullen zich overgeven. Als jullie dan gehoorzamen, dan zal Allah jullie een goede beloning geven. Maar als jullie je afwenden, zoals jullie je eerder afwendden: Hij zal jullie bestraffen met een pijnlijke bestraffing." ] - ترجمة ( Al-FatH 16 )

[ قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الفتح 16

حول الترجمة الآية | 4599 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#541

ترجمة ( الحجر 1 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Alif Lam Ra. Dit zijn Verzen van het Boek, en een duidelijke Koran. ] - ترجمة ( Al-Hijr 1 )

[ الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ ] - الحجر 1

حول الترجمة الآية | 1803 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#542

ترجمة ( الأعراف 107 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen wierp bij (Môesa) zijn staf, en toen werd deze een duidelijke slang. ] - ترجمة ( Al-A'raf 107 )

[ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ ] - الأعراف 107

حول الترجمة الآية | 1061 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#543

ترجمة ( الأنعام 67 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voor ieder bericht is een bepaalde tijd en jullie zullen het spoedig weten. ] - ترجمة ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

حول الترجمة الآية | 856 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch