الزمن (0,00469 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( الغاشية 13 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ lechos elevados, ] - ترجمة ( Al-Ghashiya 13 )

[ فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ] - الغاشية 13

حول الترجمة الآية | 5980 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الواقعة 34 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ en lechos elevados. ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 34 )

[ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ] - الواقعة 34

حول الترجمة الآية | 5013 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الغاشية 13 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Nele haverá leitos elevados, ] - ترجمة ( Al-Ghashiya 13 )

[ فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ] - الغاشية 13

حول الترجمة الآية | 5980 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( الواقعة 34 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E estarão sobre leitos elevados. ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 34 )

[ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ] - الواقعة 34

حول الترجمة الآية | 5013 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الفجر 7 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, ] - ترجمة ( Al-Fajr 7 )

[ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ] - الفجر 7

حول الترجمة الآية | 6000 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( الحج 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! ¡Qué de pozos abandonados...! ¡Qué de elevados palacios...! ] - ترجمة ( Al-Hajj 45 )

[ فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ] - الحج 45

حول الترجمة الآية | 2640 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الأعراف 48 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán: «Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. ] - ترجمة ( Al-A'raf 48 )

[ وَنَادَى أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ ] - الأعراف 48

حول الترجمة الآية | 1002 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( الكهف 31 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Obterão os jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde usarão braceletes de ouro, vestirão roupas verdes detafetá e brocado, e repousarão sobre tronos elevados. Que ótima recompensa e que feliz repouso! ] - ترجمة ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

حول الترجمة الآية | 2171 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( الأعراف 46 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Hay entre los dos un velo. En los lugares elevados habrá hombres que reconocerán a todos por sus rasgos distintivos y que llamarán a los moradores del Jardín: «¡Paz sobre vosotros!» No entrarán en él, por mucho que lo deseen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 46 )

[ وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ] - الأعراف 46

حول الترجمة الآية | 1000 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish