الزمن (0,00375 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( الواقعة 1 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando accadrà l'Evento, ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 1 )

[ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ] - الواقعة 1

حول الترجمة الآية | 4980 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( الواقعة 1 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Quando acontecer o evento inevitável, ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 1 )

[ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ] - الواقعة 1

حول الترجمة الآية | 4980 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الحاقة 15 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ in quel Giorno avverrà l'Evento, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 15 )

[ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ] - الحاقة 15

حول الترجمة الآية | 5338 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النازعات 34 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Mas, quando chegar o grande evento, ] - ترجمة ( An-Naziat 34 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ] - النازعات 34

حول الترجمة الآية | 5746 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الحاقة 15 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Nesse dia, acontecerá o evento inevitável. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 15 )

[ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ] - الحاقة 15

حول الترجمة الآية | 5338 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( الغاشية 1 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porventura, chegou-te a notícia do evento assolador? ] - ترجمة ( Al-Ghashiya 1 )

[ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ] - الغاشية 1

حول الترجمة الآية | 5968 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( يوسف 107 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de Deus, ou que a Hora não ossurpreenderá, subitamente, sem que o saibam? ] - ترجمة ( Yusuf 107 )

[ أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - يوسف 107

حول الترجمة الآية | 1703 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( القصص 44 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, tu (ó Mohammad) não estavas do lado ocidental (do monte Sinai) quando decretamos a Moisés os mandamentos, nem tampouco te contavas entre as testemunhas (de tal evento). ] - ترجمة ( Al-Qasas 44 )

[ وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ] - القصص 44

حول الترجمة الآية | 3296 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( النساء 78 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ La morte vi coglierà ovunque sarete, foss'anche in torri fortificate”. Se giunge loro un bene, dicono: “Viene da Allah”. Se giunge un male, dicono: “Viene da te”. Di': “Tutto viene da Allah”. Ma cos'hanno queste genti, che non comprendono nemmeno un singolo evento? ] - ترجمة ( An-Nisa' 78 )

[ أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا ] - النساء 78

حول الترجمة الآية | 571 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#10

ترجمة ( الأعراف 53 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]? Il Giorno in cui si sarà compiuto, coloro che prima lo smentivano diranno: “I messaggeri del nostro Signore erano venuti con la verità. Ci sono intercessori che possano intercedere per noi, o potremo ritornare, per agire diversamente da come abbiamo agito?”. Si sono rovinati da loro stessi e quello che inventavano li ha abbandonati. ] - ترجمة ( Al-A'raf 53 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأعراف 53

حول الترجمة الآية | 1007 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian