الزمن (0,00523 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( البقرة 119 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ anagaa ku dirray Nabiyow adoo xaq wata oo Bishaarayn Digana, lagu warsanna maayo ehelka (Naarta) Jaxiimo. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( البقرة 119 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har utsendt deg med sannheten, som gledesbringer og advarer. Du skal ikke avkreves regnskap for Ildens folk. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( البقرة 119 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità ti abbiamo inviato come nunzio e ammonitore, e non ti sarà chiesto conto di quelli della Fornace. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( البقرة 119 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо туро ки сазовор ҳастӣ ба паёмбари фиристодем то мужда диҳӣ ва битарсонӣ. Ту масъули дӯзахиён нестӣ. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( البقرة 119 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما همواره تو را به تمامی حق فرستادیم، حال آنکه بشارتگر و هشداردهنده‌‌ای، و درباره‌ی دوزخیان تو مسئول نیستی. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( البقرة 119 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы ниспослали тебя добрым вестником, [возвещающим] истину, увещевателем, и ты не будешь в ответе за тех, кому гореть в адском пламени. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( البقرة 119 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have sent you with the truth as a bearer of good news and as a warner, and you shall not be called upon to answer for the companions of the flaming fire. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( البقرة 119 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnan olsun ki, biz seni hak üzere bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Sen, cehennem ehlinden sorgusuale çekilmeyeceksin/cehennem yâranından sen sorumlu değilsin. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( البقرة 119 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté poslali jsme tě s pravdou, jakožto nositele radostné zvěsti a napomínače: a nebudeš tázán ohledně těch, jichž údělem bude peklo. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( البقرة 119 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben jou (Moehammad) met de Waarheid gezonden, als een brenger van een verheugende tijding en als een waarschuwer, en jij zal niet worden ondervraagd over de bewoners van de Djahîm (de Hel). ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch